Translation for "cannabis" to spanish
Cannabis
noun
Translation examples
canabis
noun
The National Police shall require the presentation of the respective authorization issued by the Ministry of Health to persons engaged in the sowing, cultivation, production, gathering, harvesting and marketing of or trade in plants of the genus Papaver somniferum L. (opium poppy), Cannabis sativa (all varieties of marijuana), Erythroxylum novogranatense morris (coca bush) and its varieties (Erythroxylaceae), of hallucinogenic plants such as the peyote (Psilocybe mexicana) and of all plants having the characteristics of controlled substances.
La Policía Nacional requerirá la presentación de la autorización respectiva y extendida por el Ministerio de Salud, a aquellas personas relacionadas con la siembra, cultivo, producción, recolección, cosecha, explotación y comercio de plantas de los géneros Papaver Sumniferun l (Amapola, Adormidera) Canabis Sativa (Marihuana de todas sus variedades) Erytroxilon Novogranatense morris (Arbusto de Coca) y sus variedades (Erytroxilaceas) y de plantas alucinógenas como el Peyote (Psilocibina Mexicana) y todas aquellas plantas que posean cualidades propias de sustancias controladas.
The Chair of the Child Exploitation and Online Protection (CEOP) centre and the Association of Chief Police Officers wrote to all Chief Constables in March 2007 alerting them to the possibility that when their officers were raiding cannabis farms they may well encounter children, who had been trafficked in order to tend the plants and who may well have been there under duress.
747. La Presidencia del Centro para la protección de los niños contra la explotación y el abuso en la Internet y la Asociación de Jefes de Policía se dirigieron por escrito a todos los Jefes de policía en marzo de 2007, alertándolos sobre la posibilidad de que al efectuar batidas en los lugares de cultivo de canabis sus subordinados pudieran encontrar niños víctimas de trata, obligados a trabajar en esas plantaciones en condiciones arduas.
During 1998, Anguilla forces seized 5,420 kilograms of marijuana, 40 cannabis plants, eight cannabis seeds, and 111 grams of cocaine, and arrested 36 people on drug-related offences.21
En 1998, las fuerzas de Anguila aprehendieron 5.420 kilogramos de marihuana, 40 plantas de canabis, ocho semillas de canabis, y 111 gramos de cocaína, y arrestaron a 36 personas por delitos relacionados con la droga21.
This objective supports the goals set by Member States to eliminate or significantly reduce the illicit cultivation of the coca bush, the cannabis plant and the opium poppy by the year 2008.
Ese objetivo respalda las metas establecidas por los Estados Miembros para eliminar o reducir considerablemente el cultivo ilícito del arbusto de coca, la planta de canabis y la adormidera para el año 2008.
The British Crime Survey (BCS) (for England and Wales) shows that the reported use of cannabis in the past year among 1624 year olds has decreased by 24% from 1998 to 2005/06.
734. La Encuesta Británica sobre el Delito (en Inglaterra y Gales) revela que el uso notificado de canabis durante el año anterior entre jóvenes de 16 a 24 años disminuyó en un 24% entre 1998 y 2005-2006.
(e) Improved control of precursors and the elimination or significant reduction of the illicit cultivation of the coca bush, the cannabis plant and the opium poppy by 2008 in accordance with articles 14 and 19 of the Political Declaration
e) Mejor fiscalización de precursores y eliminación o reducción importante del cultivo ilícito del arbusto de coca, la planta de la canabis y la adormidera a más tardar en 2008, de conformidad con los artículos 14 y 19 de la Declaración Política
(e) (i) An increase in the number of Member States designing and implementing more effective policies in order to eliminate or reduce significantly the illicit cultivation, including in enclosed premises, of the coca bush, the cannabis plant and the opium poppy
e) i) Aumento del número de Estados Miembros que diseñan y aplican políticas más eficaces para eliminar o reducir significativamente el cultivo ilícito, incluso en locales cerrados, del arbusto de coca, la planta de la canabis y la adormidera
Specific five- and ten-year time-frames committed States to accomplishing certain goals or activities, such as adopting national money-laundering legislation and programmes by the year 2003, establishing 2003 as the target date for new and enhanced drug demand reduction strategies and programmes, achieving significant and measurable results in demand reduction by the year 2008, and eliminating or substantially reducing the illicit cultivation of the coca bush, cannabis plant and the opium poppy by the year 2008. 3. Specialized agencies and related organizations
Los Estados se comprometieron a lograr ciertos objetivos o a realizar ciertas actividades en plazos concretos de cinco a 10 años, como la adopción de legislación y programas nacionales relativos al lavado de dinero hacia 2003, la fijación de 2003 como plazo de estrategias y programas mejorados de reducción de la demanda de drogas, el logro de resultados significativos y mensurables de reducción de la demanda hacia el año 2008 y la eliminación o reducción sustancial del cultivo ilícito del arbusto de la coca, las plantas de canabis y la amapola del opio hacia el año 2008.
The occupied territories and the most of the districts situated in this region have a favorable climate and fertile lands for the cultivation of narcotic plants such as cannabis, hemp, which are subsequently used for the preparation of narcotic substances.
Los territorios ocupados y la mayoría de los distritos situados en esa región tienen un clima favorable y tierras fértiles para el cultivo de plantas estupefacientes como el canabis y el cáñamo, que se utilizan luego para la preparación de estupefacientes.
I do think that you should have the lumpectomy, as well as looking into other therapies along with the cannabis oil.
Creo que sí deberías hacerte la lumpectomía, así como buscar en otras terapias junto con el aceite de canabis.
That creates a positive for cannabis.
Eso crea un positivo para cánabis.
Tox came back positive for low levels of cannabis.
Positivo en niveles bajos de canabis.
Did you know that, at any given time, 1 0,000 people are starting to use cannabis for the first time? ,
tu sabes que en cada lugar en el mundo, en cada momento, hay diez mil usarios nuevos del CANABIS?
It's made of fermented cannabis.
Está hecho de canabis fermentado.
- Are you sure it was just cannabis you took?
- ¿Estás seguro de que sólo has tomado canabis?
And a bit of everything - coke, heroin, MKat, cannabis, crystal, E's.
Y un poco de cada... coca, heroína, anfetaminas, cánabis, cristal, éxtasis.
They're not high enough to trigger termination, but there are trace levels of cannabis in your bloodstream, Hawkes.
No son altos niveles para la suspensión, pero hay rastros de canabis en tu sangre, Hawkes.
Your husband and his groomsmen were smoking cannabis last night, likely on the roof.
Tu marido y su padrino estaban fumando canabis anoche, seguramente en la azotea.
I don't know.Maybe it's the residual cannabis talking, but what is the meaning of life supposed to be the rest of my life?
No lo sé. Quizás son los residuos del canabis hablando pero ¿cuál se supone que es el sentido de la vida durante el resto de mi vida?
His office was on rue Caba-nis, I believe." "Corps as in corpse?" I comment to Berger. "And is Caba-nis a play on cannabis, or marijuana?"
Su consultorio estaba en la Rué Cabanis, creo. Le comento a Berger: -¿Corps como cadáver en inglés, y Cabanis en lugar de canabis o marihuana?
In the taverns she experimented with cannabis from India, turpentine from Cyprus, peyote from Real de Catorce and, at least once, opium from the Nao of China brought by Filipino traffickers.
Probó en las tabernas el canabis de la India, la trementina de Chipre, el peyote del Real de Catorce, y por lo menos una vez el opio de la Nao de China por los traficantes filipinos.
Cannabis indica (marijuana).
Cannabis indica (marijuana).
Cannabis Indica (hashish, marijuana).
Cannabis Indica (hashish, marijuana).
(I once smoked marijuana during early withdrawal with nightmarish results.) Cannabis is a sensitizer.
(I once smoked marijuana during early withdrawal with nightmarish results.) Cannabis is a sensitizer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test