Translation for "canister" to spanish

Canister

noun

• frasco
• bote
• lata

Translation examples

frasco noun

My girls will buy more perfume and shampoo, and each of those canisters of shampoo has a tax on it -- so the Uganda Government would get more taxes if the spinning were done in Uganda.
Mis niñas comprarían más perfume y más champú, y cada uno de esos frascos de champú tiene un impuesto, así que el Gobierno de Uganda recibiría más impuestos si en Uganda se trabajara en el hilado.

Yes, one canister.
Sí, un frasco.

There were two canisters in here, and they're missing.
Había dos frascos aquí, y han desaparecido.

Throw the canister, Kochubey!
Deseche el frasco, Kochubei!

We'll give you another canister.
Te daremos otro frasco.

We gotta find those canisters.
No hay cura conocida. Vamos a encontrar esos frascos.

Can you hand me that canister of yeast?
¿Me puedes pasar ese frasco de levadura?

Take the canister.
Tome el frasco.

Pressurized canisters, 5,000 psi launcher included.
Frascos presurizados. 5000 PSI. Lanzador incluido.

We also have a lead canister here.
También tenemos un frasco de plomo.

He has the canisters.
Tiene los frascos.

Tubes and canisters clattered to the floor.
Tubos y frascos cayeron ruidosamente al suelo.

Jules snatched the canister out of his hand.
Jules se apresuró a tomar el frasco.

The canister was another of Stephen Hardaway’s masterpieces. Poor dead Stephen.
El frasco era otro de las obras maestras de Hardaway. Pobre Stephen, muerto.

“Well,” said Carswell, pulling the canister back out of his pocket.
–Muy bien –dijo Carswell, extrayendo una vez más el frasco de su bolsillo–.

Just visible in the glow from the radio alarm, a little plastic canister rested on the bedside table;
A la luz del radiodespertador se veía un pequeño frasco de plástico sobre la mesilla de noche;

Rolling his eyes, Carswell tossed the canister from hand to hand. “It’s a process. There are steps.
Carswell se pasaba el frasco de una mano a otra con un aire despreocupado. –Es un proceso. Hay pasos que seguir.

He puts the top back on the flour canister and then stops and hesitates before asking, “How do you feel about Trina?
—Tapa el frasco de la harina, y titubea un instante antes de añadir—: ¿Qué te parece lo de Trina?

She's always kept the bullets hidden, but for years Julian has known they're inside a tin on top of the flour canister.
Siempre ha guardado las balas escondidas, pero Julian sabe desde hace años que están dentro de una lata, encima del frasco de la harina.

Dante had been forced to grind the beans before leaving, a mortal sin, but he took care to open the canister as little as possible, so as to preserve the aroma.
Dante tuvo que molerlo antes de salir, un pecado mortal, aunque trataba de abrir el frasco lo menos posible, para no perder el aroma.

He’d brought a canister of Black Ivory, which had taken the place that Kopi Luwak used to hold in his heart, even though the two blends had a great deal in common.
Se había llevado un frasco de Black Ivory, que en su corazón había ocupado el sitio dejado por el Kopi Luwak, a pesar de que tenían mucho en común.

bote noun

A high velocity long-range tear gas canister was used at short range, crushing his forehead.
Se utilizó a corta distancia un bote de gas lacrimógeno de alta velocidad y largo alcance, que le aplastó la frente.

The Mission heard from an eye witness, how, on 13 March 2009, United States citizen Tristan Anderson was hit, while participating in an anti-Wall demonstration in Ni'lin, with a high velocity tear gas canister in the forehead.
La Misión escuchó a un testigo ocular que relató cómo, el 13 de marzo de 2009, el ciudadano estadounidense Tristan Anderson, mientras participaba en una manifestación contraria al muro en Ni'lin, fue alcanzado en la frente por un bote de gas lacrimógeno de alta velocidad.

On 17 April 2009, in Bi'lin, Bassem Abu Rahma was killed by a high velocity tear gas canister which was shot at his chest from a distance of 30 to 40 metres. The killing, which took place during a peaceful demonstration against the Wall, was filmed.
1395. El 17 de abril de 2009, en Bi'lin, Bassem Abu Rahma fue matado por un bote de gas lacrimógeno de alta velocidad que fue disparado contra su pecho a una distancia de entre 30 y 40 m. El homicidio, que tuvo lugar durante una manifestación pacífica contra el muro, fue filmado.

When the three soldiers approached the vehicle, the driver threatened them with a gas canister and tried to escape.
Cuando los tres soldados se acercaron al vehículo, el chofer los amenazó con un bote de gas e intentó escapar.

The tear gas canister hit Mr. Tamimi below his right eye.
El bote de gas lacrimógeno golpeó al Sr. Tamimi debajo del ojo derecho.

Video footage received by the Mission showed Palestinian paramedics in bright orange uniforms putting Mr. Anderson's body on to a stretcher, a tear gas canister landing directly beside them and a large cloud of gas developing.
En la grabación de vídeo recibida por la Misión se veía a paramédicos palestinos en uniformes de color naranja brillante poniendo el cuerpo del Sr. Anderson en una camilla, un bote de gas lacrimógeno que caía directamente junto a ellos y una gran nube de gas formándose.

In most cases, pupils and staff suffered from tear gas inhalation, while in one case a tear gas canister thrown at a window of an UNRWA school in Kalandia camp caused injury by flying glass splinters to the faces and hands of eight students and a teacher.
En la mayoría de los casos, los alumnos y el personal resultaron afectados por la inhalación de gas lacrimógeno, mientras que en un caso, en una escuela del OOPS en el campamento de Kalandia, los fragmentos de cristal roto de una ventana contra la que se había lanzado un bote de gas lacrimógeno causaron heridas en la cara y manos de ocho estudiantes y un maestro.

She continued nevertheless and a corrections officer held a tear—gas canister to her face and sprayed her.
Ella persistió y un funcionario le acercó a la cara un bote de gas y presionó el pulsador.

The other protesters witnessed the impact of the metal canister blowing off half of Tamimi's face while Israeli soldiers looking on just laughed, reflecting the callousness of the occupying forces and their absolute disregard for and belittling of human life when it comes to the Palestinian people.
El resto de los manifestantes fueron testigos de cómo el bote de metal destrozó buena parte del rostro de Tamimi, mientras los soldados israelíes que observaban la escena se limitaban a reírse, lo que refleja la insensibilidad de las fuerzas ocupantes y su absoluto menosprecio por la vida humana y su indiferencia cuando se trata del pueblo palestino.

In another incident, a small explosive device attached to a gas canister went off on the Gaza bypass road. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 23 December)
Por otra parte, en la carretera de circunvalación de Gaza estalló un pequeño artefacto explosivo que estaba unido a un bote de gas. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 23 de diciembre)

I need a suction canister.
Necesito un bote de succión.

I need that canister.
Necesito ese bote.

Canister is open.
El bote está abierto.

This canister's busted open.
Este bote se rompió y se abrió.

What is this canister?
¿Qué es este bote?

Inside is a small canister.
Dentro está un pequeño bote.

Hand me that water canister.
Pásame ese bote de agua.

Do you see a canister?
¿Ves un bote?

Like, look for a canister.
Busquen algo como un bote.

Holding the canister as we speak.
Sosteniendo el bote mientras hablamos.

It was a small canister.
Era un pequeño bote.

It had fired a round of canister.
Habían disparado un bote de metralla.

Rose turned the valve on her canister.
Rose giró la válvula del bote.

She used to keep marijuana in the tea canister.
—También solía guardar la marihuana en el bote del té.

“Want another canister of pepper spray?” “You have some?”
—¿Quieres otro bote de espray de pimienta? —¿Tienes más?

The decoy room launched yet another bubble canister.
Desde la portilla de señuelos lanzaron otro bote de burbujas.

There was a suspicious canister and they carried out a controlled explosion.
Se descubrió un bote sospechoso, y llevaron a cabo una explosión controlada.

She handed a canister of Mace back to Sachs.
-Le devolvió a Sachs un bote Mace, un aerosol para defensa personal.

lata noun

The canister's ballistics-grade.
Una lata grado-balístico.

A whole canister.
Toda una lata.

You did have that canister!
Sí tenían la lata.

It is just a canister.
Sólo es una lata.

And why the canister?
¿Y esa lata?

it's in a canister.
Está en una lata.

Give me that canister.
Dame esa lata.

Hey, is that Marie's canister?
¿Es la lata de Marie?

Canister of death.
-La lata de la muerte.

Bring that cyanide canister.
Trae la lata de cianuro.

‘That canister there,’ she said.
—Esa lata de ahí —dijo ella—.

a canister of immobilizing gas;
una lata de gas inmovilizador;

“What is here, you confabulating canister?”
—¿Qué tenemos aquí, lata charlatana?

A tin oatmeal canister sat on top;
Encima había una lata de avena;

Zenia was not in that canister, or with the light either.
Zenia no estaba en aquella lata, ni tampoco con la luz.

The canister was just a few feet away.
La lata estaba a sólo unos pies de distancia.

He had it in mind to get to the canister and shut it.
Tenía pensado llegar hasta la lata y cerrarla.

He looks up at the silver canister again.
—Mira otra vez la lata plateada.

Kat set the canister down by her leg.
Kat se puso la lata al lado.