Translation for "candyman" to spanish

Candyman

• el hombre de los dulces

Translation examples

el hombre de los dulces

Bert Candyman held out a device about the size of a pocket AV recorder, with a tiny hopper open at the top.
—Bert el Hombre de los Dulces tendió un aparato del tamaño de una grabadora audio—video, con una pequeña tolva en su parte superior—.

Bert Candyman could only nod wordlessly as the former High Table members and the other noble Tanu made humble mental obeisance to him.
Pero el Hombre de los Dulces no podía hacer otra cosa más que asentir silenciosamente mientras los antiguos miembros de la Alta Mesa y los demás nobles Tanu le presentaban mentalmente su humilde obediencia.

"Rather like a devil's Nesselrode pudding," the chemist observed. At his silver-torc initiation, the Tanu had dubbed him Wex-Velitokal, which was only slightly less ungainly than his original name of Ethelbert Anketell Milledge-Wexler; but the exotic penchant for nicknames having come to the rescue, he was now known to one and all as Bert Candyman, and had so introduced himself to the King without the slightest trace of embarrassment.
—Parece como un diabólico pudín de frutas —observó el químico. En su iniciación como torque de plata, los Tanu le habían adjudicado el nombre de Wex—Velitokal, que era sólo ligeramente menos horrible que su nombre original de Ethelbert Anketell Milledge—Wexler, pero la costumbre exótica de los apodos había acudido al rescate, y ahora era conocido por todo el mundo como Bert el Hombre de los Dulces, y así se había presentado al Rey sin el menor asomo de azaromiento.