Translation examples
parsnips and carrots a yard long, tapering to the thinness of a candlewick;
chirivías y zanahorias de un metro de largo, afiladas hasta el grosor de una mecha de vela;
The tension left the Master, his enthusiasm snuffed out like a candlewick.
La tensión abandonó al maestro, su entusiasmo se apagó como una vela.
She could feel it burning through her as though she were a candlewick.
Podía sentirlo arder en su ser como si ella fuera el pabilo de una vela.
She was a candlewick, and her power was a fire burning her up every moment.
Ella era el pabilo de una vela y su poder era el fuego que la consumía a cada momento.
She looked thin, limp, wilted—a candlewick on whom grief burnt like a flame.
Estaba delgada, y tenía un aspecto mustio, marchito: la mecha de una vela en la que ardía el dolor como una llama.
She lit the candlewick with a match and watched it sputter and light, then she picked up the black key.
Acercó una cerilla a la vela y observó cómo el cabo chisporroteaba y prendía.
She lit a wooden taper from the kitchen fire, then transferred the flame from the taper first to one candlewick and then to the other.
Prendió una astilla en el fuego de la chimenea, y con ella encendió primero una vela y luego la otra.
Williams always shoveled from the bottom, a technique puzzling to a child also puzzled by the transfer of flame from the bottom of one candlewick to the top of another.
Williams siempre traspalaba desde la base, una técnica sorprendente para un niño, quien también encontraba asombroso el hecho de que una llama pasara desde los restos de una vela hasta la punta de otra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test