Translation for "candle-wick" to spanish

Candle-wick

noun

• pabilo

Translation examples

pabilo noun

It almost went out before he could raise it to a candle wick, but after dying to a tiny blue globe, the yellow flame flared up from the wax.
Casi se le apaga antes de poder llevarla hasta el pabilo de la vela, pero tras reducirse a una llama azul diminuta, volvió a crecer amarilla en la cera.

He showed Huck the fragment of candle-wick perched on a lump of clay against the wall, and described how he and Becky had watched the flame struggle and expire.
Enseñó a Huck el trocito de pabilo sujeto al muro con una pella de barro, y le contó cómo Becky y él habían estado mirando la agonía de la llama hasta que se apagó.

Again he held the lamp flame to the black curl of candle wick, and because this was the twelfth attempt, he could feel the energy drain out of him at the instant the round flame appeared.
Acercó nuevamente la llama de su lámpara al negro pabilo de la vela y, dado que ésta era su intentona número doce, pudo sentir cómo la energía le abandonaba apenas apareció la llama redonda.

mecha adjective

The match burned right down, but still the candle wick only spluttered as it had before.
La cerilla se consumió, pero la mecha de la vela sólo chisporroteó como antes.

He trimmed a candle wick, waited for the flame to grow, and talked softly.
Recortó la mecha de un vela, esperó a que la llama se avivara y habló en voz baja.

And so, by the time we trimmed the candles’ wicks for the third and last time, we had untangled our play.
Y así, cuando cortamos las mechas de las velas por tercera y última vez, habíamos desenredado la obra.

From outside, the rumble of a truck and the sharp clank of a bad gearbox entered the sanctuary and lingered in the air, which smelled of charred candle wick and tarnished brass.
Desde el exterior, el retumbo de un camión y el crujido agudo de un cambio de marchas en mal estado se colaron en el santuario y se quedaron flotando en el aire, que olía a mechas de vela chamuscadas y a latón roñoso.