Translation for "candidatures" to spanish

Candidatures

noun

• candidatura
• aspirante

Translation examples

candidatura noun

Withdrawal of candidature
Retiro de candidaturas

COMMITTEE ON CANDIDATURES
COMITÉ DE CANDIDATURAS

How about my candidature?
¿Qué hay de mi candidatura?

He's withdrawn his candidature.
Retiró su candidatura.

Your lord's candidature is evidence of your betrayal.
(FRANCISCO) La candidatura de vuestro señor evidencia vuestra traición.

I see that you don't approve my candidature.
Veo que no aprobáis mi candidatura.

His wife's candidature approved by the SS Reichsfuhrer.
La candidatura de su esposa aprobada por el Jefe de las SS.

I have decided to present my candidature to the Empire.
¡Hasta mi propia familia me da la espalda! He decidido presentar mi candidatura al Imperio.

England will support your candidature, my lord.
Inglaterra apoyará vuestra candidatura, mi señor.

Tell me, Sooraj... Do you object to your father's candidature?
Dime, Sooraj... ¿Te opones a la candidatura de tu padre?

I withdraw my candidature.
Retiro mi candidatura.

Les autres rebelles s'étonnent de cette candidature.
Las demás rebeldes se asombran ante esa candidatura.

Two further arguments sustain Chios’s candidature.
Dos argumentos más sustentan la candidatura de Quíos.

so Vinicius and Asiaticus both withdrew their candidatures.
De modo que Vinicio y Asiático retiraron sus candidaturas.

I am going to announce my candidature for Mayor, Finitan said.
—Voy a anunciar mi candidatura a alcalde —dijo Finitan—.

apprend que la Chancellerie étudie avec bienveillance cette candidature.
Sabemos de buena fuente que la Cancillería estudia con agrado esta candidatura.

C'est pour cela que j'ai proposé ta candidature et certainement pour cela aussi qu'il t'a déjà choisie !
Por eso he propuesto tu candidatura, y no me cabe duda de que también por eso Él ya te ha elegido.

In Europe, Turkey’s candidature to the EU puts a set of issues on the agenda that is wider in Brussels than in Washington.
En Europa, la candidatura de Turquía a la UE plantea un conjunto de cuestiones mucho más amplio que en Washington.

Il appuya sa candidature par une chaleureuse recommandation qui le fit admettre tout de suite.
Respaldó su candidatura con una calurosa recomendación que hizo que lo admitieran en el acto.

A candidature that lasted les-° than twenty-four hours—that’s rather unusual, isn’t it?” “But, in that case …!” Thibault panted.
¡una candidatura que habrá durado menos de veinticuatro horas! —¡Y entonces…! —murmuró el señor Thibault.

Pourquoi ne pas poser ma candidature à ce poste qui se libère au tribunal d’instance de Vienne ?
¿Por qué no presentar mi candidatura a esa vacante en el tribunal de primera instancia de Vienne?

aspirante noun

Dans le cadre de cette création d’entreprise, nous avons loué les services d’un cabinet de consultants, chargé notamment d’évaluer les candidatures pour les postes dirigeants à pourvoir.
Así, para constituir la nueva empresa, contratamos los servicios de una asesoría que, entre muchas otras tareas, se responsabilizaría de valorar los currículos de los aspirantes a todos los puestos directivos que estaban vacantes.