Translation for "candidate" to spanish

Candidate

noun

• candidato
• aspirante
• examinado

Translation examples

candidato noun

% = percentage of candidates elected/percentage of candidates running.
% = Porcentaje de candidatos elegidos/porcentaje de candidatos presentados

They can be candidates and vote for candidates in all such elections.
Pueden ser candidatos y votar en favor de candidatos en todas esas elecciones.

Of those three candidates, Uganda is an endorsed candidate.
De esos tres candidatos, Uganda es un candidato aprobado.

The central review committees ensure that no external candidates are included in the list of recommended candidates if there are suitable internal candidates.
Los comités centrales de examen se aseguran de que no se incluya a candidatos externos en la lista de candidatos recomendados cuando hay candidatos internos idóneos.

Finalization of party slates of candidates and lists of independent candidates.
Terminación de las listas de candidatos de partidos y de candidatos independientes.

- A new candidate?
- ¿Un nuevo candidato?

I see, the first candidate a candidate?
Ya veo, el primer candidato un candidato?

Candidates, choose wisely.
Candidatas, elijan sabiamente.

- Doesn't say candidate?
- ¿No dice candidato?

Next, candidate seven!
Siguiente, ¡candidata siete!

The Estimable Candidate.
El admirable candidato.

The rival candidates!
¡Los candidatos rivales!

Candidates for what?
¿Candidatos para qué?

-And the candidate?
- ¿Y el candidato?

Our final candidate
Nuestro candidato final

There are plenty of candidates.
Hay muchos candidatos.

There will be other candidates.
Habrá otros candidatos.

‘There are other candidates?’
—¿Hay otros candidatos?

Is there another candidate?
¿Hay otro candidato?

He’s not a candidate.
No es un candidato.

But there are other candidates.
Pero hay otros candidatos.

“Is there such a candidate?”
—¿Hay un candidato así?

aspirante noun

Non-commissioned officer candidates
Aspirantes a suboficiales

(i) Officer candidates: Officer candidates receive 11 hours of training in the law of armed conflict.
i) Aspirantes a oficiales: El aspirante recibe una formación en derecho de los conflictos armados de 11 horas de duración.

Senior officer candidates
Aspirantes a la escala superior de oficiales

47. The distribution of candidates by province was as follows:
47. En Bélgica, los aspirantes se desglosan por provincias:

21. In accordance with article 3 of the Act of 27 March 2003, this regime applies to the following military candidates: military candidates on the active list, auxiliary officer candidates, short-term military candidates, reserve military candidates and military musician candidates.
21. De conformidad con el artículo 3 de la Ley de 27 de marzo de 2003, este régimen se aplica a los siguientes aspirantes a la carrera militar: los aspirantes al cuadro de mando en servicio activo, los aspirantes a oficial auxiliar, los aspirantes a militar de complemento, los aspirantes en situación de reserva y los aspirantes al Cuerpo de Músicas Militares.

Candidate in Jurisprudence (PhD), 1965.
Aspirante en Jurisprudencia (Doctor), 1965.

51. The resignation of non-commissioned officer and career officer candidates is subject to the same criteria as for military candidates.
51. La dimisión de los aspirantes a suboficiales y los oficiales de carrera está sujeta a los mismos criterios que la de los aspirantes a la carrera militar.

Candidates for a career as a non-commissioned officer must have reached the age of 16 before they can become a military candidate. Notes
El aspirante a suboficial de carrera debe haber alcanzado la edad de 16 años el día en que adquiere la calidad de aspirante militar.

(a) The "military candidate application" is defined as including: military candidates in active service, auxiliary officer candidates, short-term military candidates, reserve military candidates and military musician candidates;
a) La clasificación de los aspirantes a la carrera militar, en aspirantes al cuadro de mando en servicio activo, aspirantes a oficial auxiliar, aspirantes a militar de complemento, aspirantes en situación de reserva y aspirantes al Cuerpo de Músicas Militares;

Choice of candidates for trainings and re-trainings
- Selección de aspirantes para capacitación y readiestramiento;

Peter Mills is our new candidate.
Peter Mills es nuestro nuevo aspirante.

Candidate, get him a chair!
¡Aspirante, tráele una silla!

One hand on the beam, candidate!
¡Una mano en la viga, aspirante!

Watch your mouth, candidate.
Cuida tu boca, aspirante.

Nice work, candidate.
Buen trabajo, aspirante.

When's the parade, candidate?
¿Cuándo es el desfile, aspirante?

- Is your candidate?
- ¿Es tu aspirante?

I'm here for candidate training.
Estoy aquí como aspirante en entrenamiento.

We've told you that you are the final candidates but not the seven final candidates.
Les hemos dicho que son los últimos aspirantes pero no son los últimos siete aspirantes.

...and a Candidate Tournament.
...y un ASPIRANTE del mismo.

All Saturday’s candidates were there.
Todos los aspirantes del sábado estaban allí.

I’m the backup candidate. I’m the dad.
Soy el aspirante a sustituto. Soy el padre.

The inspector candidate made a fast recovery.
El aspirante a inspector se repuso de inmediato.

“The Council rejected me as a candidate for the Spectres.”
El Consejo me ha rechazado como aspirante a los espectros.

Here, candidates learned to become Navigators.
Aquí, los aspirantes aprendían a convenirse en Navegantes.

Would you believe it, I was a candidate for the priesthood once?
¿Querrá creer que yo fui aspirante al sacerdocio?

And as an SS candidate you’ll have to apply to the Elite Guard.
Y, como aspirante de las SS, tendrá que alistarse en el grupo de élite.

The young inspector candidate took down the information and started for the Teletype room.
El joven aspirante a inspector apuntó la información.

Each country has its own system for choosing candidates.
Cada país tiene su propio sistema para seleccionar a los aspirantes.

examinado noun

He regarded the acceptance of candidates whose memories had not been most carefully tested in the lecture halls of the faculty as a totally useless, if not indeed a questionable, practice.
El simple hecho de admitir en las aulas de la facultad a gente cuya memoria no hubiera sido cuidadosamente examinada le parecía sospechoso, cuando no inútil.