Translation for "cancer-fighting" to spanish

Cancer-fighting

• lucha contra el cáncer

Translation examples

lucha contra el cáncer

Under the National Programme for Cancer Fighting (Population Programme for the Prevention and Early Detection of Cervical Cancer), transport is organized for women from rural areas (financed from the funds of the Ministry of Health) to towns/cities so that they could undergo Pap smear and mammography tests.
En el marco del Programa nacional para la lucha contra el cáncer (Programa de población para la prevención y la detección precoz del cáncer del cuello del útero), se ha organizado el transporte de mujeres desde las zonas rurales (financiado con fondos del Ministerio de Salud) a los pueblos o ciudades para que puedan someterse a una mamografía y a la prueba de Papanicoláu.

- Population Programme for the Prevention and Early Detection of Cervical Cancer (implemented under the National Programme for Cancer Fighting, NPCF) in the period since 2007 up to now.
El Programa de población para la prevención y la detección precoz del cáncer del cuello del útero (aplicado en el marco del Programa nacional de lucha contra el cáncer), desde 2007 hasta el presente.

As her thinking evolved after this utterly unexpected recovery from metastatic breast cancer, fighting cancer became for my mother a question of the right information, the right doctors, and the right follow-through, and above all the willingness to undergo any amount of suffering.
A medida que su pensamiento evolucionaba tras esta recuperación del todo inesperada de la metástasis de cáncer de mama, la lucha contra el cáncer fue para mi madre una mera cuestión de contar con la información adecuada, los médicos adecuados y el seguimiento adecuado, y sobre todo con la disposición a padecer cualquier intensificación del sufrimiento.