Translation for "cancer treatments" to spanish

Cancer treatments

• tratamientos contra el cáncer

Translation examples

tratamientos contra el cáncer

On 11 October 1995, he submitted a request for suspension of the trial because of cancer treatment.
El 11 de octubre de 1995 presentó una solicitud de suspensión del juicio por tratamiento contra el cáncer.

Many of the cancer treatments are stopped by now.
En la actualidad se han suspendido muchos de los tratamientos contra el cáncer.

In relation to cancer services for example, the Report of the Working Group on NAPS and Health recommends that regional access for women to breast cancer treatment services be improved by expediting the implementation of the recommendations of the Report on Symptomatic Breast Cancer Services.
A título ilustrativo, en el caso de los servicios oncológicos, el Informe del Grupo de Trabajo sobre la ENP y la Salud recomendó que se mejorase el acceso regional de las mujeres al tratamiento contra el cáncer de mama mediante la aplicación de las recomendaciones formuladas en el Informe sobre los servicios de cáncer de mama sintomático.

We know that for those who survive -- I will not call it "live" -- on $100 a month, cancer treatments costing $50,000 a year are entirely out of reach.
Sabemos que para los que sobreviven -- no diré que "viven" -- con 100 dólares por mes, los tratamientos para el cáncer que cuestan 50.000 dólares al año están completamente fuera de su alcance.

63. In addition, every child under the age of 18 is guaranteed a basic package of primary health-care services (including immunization), emergency inpatient and outpatient care, elective surgeries and cancer treatment.
Asimismo, todos los menores de 18 años tienen garantizado el acceso a un conjunto de servicios de atención primaria de la salud (incluidos los de inmunización), a atención en servicios de urgencia en hospitales y ambulatorios, a cirugía electiva y a tratamiento contra el cáncer.

That the refusal to adjourn the trial while the author was undergoing cancer treatment violated articles 6 (1) and 6 (3) (c) of the Convention;
- La denegación del aplazamiento del proceso mientras el autor era sometido a un tratamiento contra el cáncer había violado los párrafos 1 y 3 c) del artículo 6 del Convenio;

(c) Reports that adequate health services, in particular sexual and reproductive health services, cancer treatment and contraceptives, including emergency contraceptives, are not always available and accessible;
c) Las informaciones acerca de que no siempre se dispone de servicios de salud adecuados o no es posible acceder a ellos, en particular servicios de salud sexual y reproductiva, tratamiento contra el cáncer y anticonceptivos, incluidos los anticonceptivos de emergencia;

We also provide free cancer treatment to children.
Asimismo, proporciona tratamiento gratuito del cáncer a los niños.

It is also being developed as part of a cancer treatment and for the treatment of damaged skin.
Se está desarrollando también como parte de un tratamiento contra el cáncer y para el tratamiento de lesiones cutáneas.

The technology behind EVARM is already being used on Earth to monitor the radiation exposure of health-care professionals and patients during cancer treatments.
La tecnología utilizada en el experimento EVARM ya se emplea en la Tierra para comprobar la exposición a las radiaciones de los profesionales de atenciones sanitarias y los enfermos en los tratamientos contra el cáncer.

By the time she finished the cancer treatment, she’d lost twenty pounds, but was tougher than anyone I knew.
Cuando finalizó el tratamiento contra el cáncer había perdido nueve kilos, pero era más fuerte de lo que nadie imaginaba.

That can happen, for example, if you get HIV or undergo cancer treatment or an organ transplant. In L.
Eso puede suceder, por ejemplo, si contraes VIH o te sometes a un tratamiento contra el cáncer o a un transplante de órganos. Con L.

It was only a minor inconvenience, nothing compared to the skin cancer treatment, which was just painted on, but burned and itched for a long time.
Era sólo una molestia menor, nada comparado con el tratamiento para el cáncer de piel, que se pintaba, pero quemaba y picaba durante mucho tiempo.

How did that other senator arrange and carry out trysts with a series of women while his wife was undergoing cancer treatment?
¿Cómo es que ese otro senador ha concertado y mantenido citas con una serie de mujeres mientras su mujer estaba recibiendo tratamiento para el cáncer?

Pundits predict these tiny machines will provide everything from miniaturized computer components to new cancer treatments to new weapons of war.
Según vaticinan los expertos, estas minúsculas máquinas lo abarcarán todo, desde componentes para ordenadores en miniatura hasta tratamientos contra el cáncer, pasando por nuevas armas de guerra.

‘When Charulata, a wonderful dancer-actress he'd often used, needed the cancer treatment, suddenly years of unpaid fees materialized overnight.’
Cuando Charulata, una actriz bailarina maravillosa que había trabajado para él muchas veces, necesitó tratamiento contra el cáncer, de la noche a la mañana se materializaron años de sueldos atrasados.

Still, the researcher at our facility looking into this uncovered that about that time — early 2000s, right? — there were some interferon-based cancer treatments here in Canada that weren’t ever approved by the FDA in the States;
A pesar de todo, nuestro investigador descubrió que aproximadamente por esa época (a principios de siglo, ¿verdad?), se aplicaron algunos tratamientos contra el cáncer con interferonas aquí, en Canadá, que no estaban aprobados por la FDA estadounidense;