Translation for "cancel an order" to spanish

Cancel an order

• cancelar un pedido

Translation examples

cancelar un pedido

TPL's claim is limited to the amounts it paid to the third-party suppliers as opposed to the original contract price, which was USD 7,667,520. In support of its claim, TPL provided, among other things, the list of equipment and materials it was required to provide under the sub-contract, a list of the equipment and materials in the process of being manufactured that it says it had to cancel, the delivery schedule and the progress report referred to in paragraph above, the purchase orders, the agreements made with the third-party suppliers cancelling the orders, invoices and proof of payment.
La reclamación de la TPL se limita a las sumas que pagó a los proveedores y no al precio original del contrato, que era de 7.667.520 US$ Para sustanciar su reclamación, la TPL presentó, entre otras cosas, la lista del equipo y los materiales que tenía que suministrar en virtud del subcontrato, una lista del equipo y los materiales en fabricación para los que tuvo que anular el pedido, el calendario de entregas y el informe provisional mencionado en el párrafo 269 supra, las órdenes de compra, los acuerdos concluidos con los proveedores para cancelar los pedidos, facturas y pruebas de pago.

I need to cancel an order of gnomes.
Necesito cancelar un pedido de gnomos.

They didn't reach a decision, but that was enough for the contractor who was going to take a chance on Rearden Metal. He cancelled his order, but fast!
No llegaron a una decisión, pero aquello fue suficiente para que el contratista que iba a arriesgarse con dicho metal cancelara su pedido inmediatamente.

Separating the two entities and canceling her orders from their mills had already cost them millions, not to mention what she wanted in the divorce.
Separar las dos empresas y cancelar sus pedidos a las fábricas ya les había costado millones, por no hablar de lo que quería en el divorcio.

He wondered if Kipper and Fine had started alterations on his new suit, and he was tempted to call them and cancel the order.
Se preguntó si en Kipper y Fine ya habrían empezado a arreglarle su traje nuevo, y se sintió tentado de llamarlos y de cancelar el pedido.