Translation for "canalsides" to spanish

Canalsides

• canales

Translation examples

canales

We should widen the search to the canalside.
Debemos ampliar la búsqueda en el canal

DI Denton text-messaged me to attend a meeting at the Canalside Industrial Estate, purporting to be in connection with a breakthrough in a missing persons enquiry.
La inspectora Denton me envió un mensaje para que me reuniera en la zona industrial del canal, pretendiendo estar en conexión con un descubrimiento relacionado con personas desaparecidas.

CANALSIDE TRAGEDY IN BIRMINGHAM.
TRAGEDIA EN UN CANAL DE BIRMINGHAM.

The farewell kiss of lovers on a canalside beach.
El beso de despedida de los amantes en una playa del canal.

From the nearby canalside I heard a barrel-organ;
De la margen del canal próximo me llegó el sonido de un organillo;

Strollers on the far bank were giving that part of the canalside a wide berth.
Los paseantes de la otra orilla evitaban esa parte del canal.

So he turned around and walked back up the canalside tent.
Así que dio la vuelta y fue de nuevo hasta la tienda junto al canal.

Then they left quickly to avoid the developing brouhaha, walking up the canalside path.
Salieron deprisa para evitar la barahúnda que se avecinaba, y subieron por un sendero paralelo al canal.

This light, a fading gold, lends to the holoads, the canalside merchants, the hustlers, an angelic quality.
Esta luz, un dorado desvaído, presta a los anuncios holográficos, a los vendedores de las orillas del canal, a los buscavidas, una cualidad angélica.

apart from a tired, breathless canalside walk, he stayed in his hotel room, watching television.
con excepción de un paseo fatigoso por el canal, permaneció en su habitación de hotel viendo la televisión.

They flattened themselves against the wall of the canalside houses as he passed them, rigid in fearful expectation.
Los tres se aplastaron contra la pared de las casas del canal cuando Edeard pasó junto a ellos, rígidos, temerosos y expectantes.

He led Sax down to a cheap canalside bar, built into the side of a massive emptied pingo.
Desmond llevó a Sax a un pequeño bar junto al canal, excavado en el costado de un enorme pingo vaciado.