Translation for "canadienne" to spanish

Canadienne

• canadiense

Translation examples

canadiense

— Boreholes and wells by NGOs, CARE Cameroun and OCSD (Organisation Canadienne pour la solidarité du développement).
– perforaciones y pozos por ONG - CARE Camerún y la OCSD (Organización Canadiense para la Solidaridad del Desarrollo);

1997: Human rights training at the Fondation Canadienne des Droits de la Personne (Canadian Human Rights Foundation), Montreal, Canada (18th annual session).
1997: Curso sobre los derechos humanos organizado por la Fundación Canadiense de Derechos Humanos en Montreal (Canadá) (18º período de sesiones anual)

:: Marcel-Vincent prize for distinguished achievement in the social sciences, ACFAS (Association canadienne-français pour l'avancement des sciences), 1992
:: Premio Marcel Vincent por sus destacados logros en el ámbito de las ciencias sociales, ACFAS (Asociación canadiense-francesa para el adelanto de las ciencias), 1992

The conference was hosted by the Canadian Human Rights Foundation (Fondation canadienne des droits de la personne) and the subject was “Human Rights and the Internet”.
La conferencia fue organizada por la Fundación Canadiense de Derechos Humanos y su tema era "Derechos humanos e Internet".

So, where's your Canadienne Francaise?
Entonces, ¿Dónde está tu francés canadiense?

Nationalité canadienne.
Nacionalidad canadiense.

Torgeir Langaas l’avait d’abord mis en contact avec la Canadienne, Allison.
A través de Torgeir Langaas, entró en contacto con Allison, la mujer canadiense.

Une étudiante canadienne me demanda si j’allais épouser Rinri. — Je n’en sais rien. — Méfie-toi.
Una estudiante canadiense me preguntó si iba a casarme con Rinri. —No tengo ni idea. —Ve con cuidado.

— Nous avions fait une offre pour quelques immeubles, en Allemagne, qui étaient détenus par une holding canadienne du nom de Horsham Holdings.
–Habíamos presentado una oferta para la adquisición de unos inmuebles en Alemania, propiedad de Horsham Holdings, una compañía canadiense.

Les femmes étaient toutes des Américaines sauf deux, une Canadienne et une Anglaise qui avait longtemps vécu au Danemark et qui parlait la langue.
Las mujeres eran en su mayoría americanas, salvo una canadiense y una británica, que había vivido en Dinamarca y había aprendido el idioma.

Pendant qu’Iris s’installait, elle écouta le premier couplet de la chanson de Feist, une chanteuse canadienne très à la mode : Secret heart
Mientras Iris tomaba asiento, prestó atención a la primera estrofa de la canción de una cantante canadiense muy en boga: Secret heart

Le « trappeur », comme on l’appelait ici – car qui traîne la savate dans les forêts canadiennes n’est rien d’autre qu’un trappeur –, faisait maintenant vaguement figure de traître.
El «trampero», como lo llamaban allí —porque un desgraciado que anda por los bosques canadienses no es sino un trampero—, ahora hacía vagamente un papel de traidor.