Translation for "canadian-controlled" to spanish

Canadian-controlled

• controlado por canadiense
• canadiense controlado

Translation examples

controlado por canadiense

On commercial presence, the Industrial Development Corporation provides differential treatment in the case of loans to firms not controlled and headquartered in Quebec, the Program Favouring Strategic Alliances and Groupings is limited to groupings or strategic alliances controlled in Quebec, and benefits available from the Quebec Business Investment Corporation are limited to Canadian controlled firms.
En relación con la presencia comercial, la Corporación de Desarrollo Industrial aplica un trato diferenciado a los préstamos a empresas que no están controladas desde Quebec y no tienen su sede en Quebec y el Programa de Promoción de Alianzas Estratégicas y Agrupaciones Empresariales se limita a los grupos o alianzas estratégicas controladas desde Quebec, mientras que sólo pueden optar a los servicios de la Corporación de Inversiones Empresariales de Quebec las empresas controladas por canadienses.