Translation for "canadian and american" to spanish

Canadian and american

• canadiense y americano
• canadiense y estadounidense

Translation examples

canadiense y americano

Minimum wage levels in other Canadian and American jurisdictions;
* Los salarios mínimos de otras jurisdicciones canadienses y americanas;

Canadian and American agencies recently handled more than 200 adoptions by catalogue.
Los últimos meses las agencias canadienses y americanas han manejado por catálogo más de 200 adopciones.

He covered part of the page with his hand, and she reached over his shoulder and moved it away. “The Canadian?” “An American.” “No.
Él tenía parte de la página cubierta con la mano y ella se la apartó de un manotazo por encima del hombro. —¿El canadiense? —Es americano. —No.

“Exactly right. The fact is, we are intent, here, on committing a number of criminal offenses, under both Canadian and American law.”
—Tiene toda la razón. El hecho es que pretendemos cometer varios delitos, según las leyes canadienses y americanas.

He Canadian, she American, in an era when military governments were paranoid after the Troubles, before their countries federated and joined the World Union… he and she were separated for more than a year.
El canadiense, ella americana, en una era en que los gobiernos militares estaban paranoicos, después de los Conflictos, antes de que sus países se federaran y se unieran a la Unión Mundial..., estuvieron más de un año separados.

The good philosophy of here and Schtitt — I believe this philosophy of Enfield is more Canadian than American, so you may see I have prejudice — is that you must have also — so, leave to one side for a moment the talent and work to become best — that you are doomed[276] if you do not have also within you some ability to transcend the goal, transcend the success of the best, if you get to there.
La buena filosofía de aquí y de Schtitt (y creo que la filosofía de Enfield es más canadiense que americana, así que ya ves que tengo mis prejuicios, es algo que también se debe saber) es que dejamos a un lado el talento y el trabajo para ser el mejor, porque se está perdido[276] si en el interior no se tiene la capacidad para trascender el objetivo, trascender el éxito de ser el mejor en caso de llegar a serlo.

canadiense y estadounidense

When she joined the others in the mess tent later, she noticed how many nationalities there were—French, British, Italian, Canadian, German, American—all human rights workers from organizations that were combining their efforts.
Cuando conoció al resto del personal en la tienda en la que habían instalado el comedor, se fijó en la cantidad de nacionalidades distintas que lo componían: había franceses, británicos, italianos, canadienses, alemanes, estadounidenses, todos trabajadores humanitarios de las organizaciones que actuaban en la región coordinando sus esfuerzos.