Translation for "canada and alaska" to spanish

Canada and alaska

• canadá y alaska

Translation examples

canadá y alaska

It was suggested, based on examples from Greenland, Canada and Alaska, that indigenous communities, together with their elders, record the traditional use of land and sea so as to help define the extent of traditionally used areas.
Sobre la base de los ejemplos de Groenlandia, el Canadá y Alaska, se sugirió que las comunidades indígenas, junto con sus ancianos, registraran los usos tradicionales de la tierra y el mar para ayudar a definir la extensión de las zonas de uso tradicional.

Construction of transport and power infrastructure, expansion of military practice areas (in Northern Scandinavia), mining activities, and the exploitation of hydrocarbon resources (especially in Northern Russia, Canada and Alaska) are just a few of the issues that have implications for Arctic inhabitants and the environment.
La construcción de la infraestructura de transporte y energía, la ampliación de las áreas de prácticas militares (en el norte de Escandinavia), las actividades mineras y la explotación de los recursos del hidrocarburo (sobre todo en el norte de Rusia, el Canadá y Alaska) son sólo algunas de las actividades que tienen consecuencias para los habitantes y el medio ambiente del Ártico.

Sandra and Sterling Clarren, two expert physicians in the field of Fetal Alcohol Syndrome, were keynote speakers at the Prairie Northern Pacific Partnership Conference on FAS held in Whitehorse, Yukon on 8 May 2002. More than 500 parents, professionals and community agency representatives from across Canada and Alaska attended.
770. Sandra y Sterling Clarren, médicos especializados en el síndrome de trastornos fetales ocasionados por el alcohol, fueron los oradores principales en la Prairie Northern Pacific Partnership Conference sobre ese síndrome, que se celebró en Whitehorse, Yukón, el 8 de mayo de 2002, y que contó con la participación de más de 500 padres, profesionales y representantes de organizaciones comunitarias del Canadá y Alaska.

The second, "Northern Vigilance", moved fighter jets to Canada and Alaska to fight off an imaginary Russian fleet.
El segundo, 'Northern Vigilance', planeó meses antes trasladar aviones de combate a Canadá y Alaska, donde 'lucharían' contra una flota rusa imaginaria.

I've chased them over Canada and Alaska, and I thought they were big.
Los he perseguido por Canadá y Alaska, y pensé que eran grandes.

The Northwest Passage, a legendary sea route around the north of Canada and Alaska, cleared of ice in the summer of 2007 for the first time since records began.
El pasaje Norte-Oeste, una ruta marítima por el norte legendario de Canadá y Alaska, sin hielo en el verano de 2007 por primera vez desde que se tiene registro.

American troops continue to be strung thin due to the still-raging wars in Iraq, Afghanistan, Syria, Iran, Lebanon Libya, Pakistan, Venezuela, France, Canada and Alaska.
Las tropas estadounidenses siguen disminuyendo debido a las guerras existentes en Iraq, Afganistán, Siria, Irán Líbano, Libia, Pakistán, Venezuela, Francia, Canadá y Alaska.

A map of the western U.S., Canada, and Alaska appeared.
Apareció un mapa del oeste de Estados Unidos, Canadá y Alaska.

Here the northernmost zone, nearest the pole and stretching across northern Siberia, Canada and Alaska, is tundra.
Allí la zona situada más cerca del polo, y que se extiende por el norte de Siberia, Canadá y Alaska, es la tundra.

Someone said there were half a million caribou roaming Canada and Alaska, and I never even saw one except from a plane until the other day on Brodeur Peninsula.
Alguien me dijo que había medio millón de caribúes vagando por Canadá y Alaska, y yo no pude ver uno solo, como no fuera desde un avión, hasta el otro día en la península de Brodeur.

He didn’t understand why they couldn’t take a cruise somewhere cool—he’d heard that the Norway trips were gorgeous, and he’d always wanted to see Canada and Alaska—but the wife planned the vacations, and she did so with her interests in mind.
Archie no lograba entender por qué no podían hacer un crucero por algún lugar fresco —había oído decir que los viajes por Noruega eran magníficos y siempre había deseado ver Canadá y Alaska—, pero era su mujer quien planificaba las vacaciones y lo hacía de acuerdo con sus gustos.

There is the Ring of Fire surrounding the Pacific Ocean. Start along the Pacific coast of South America, and you can follow it up north through Chile, Ecuador, Colombia, Central America, Mexico, the western United States, Canada, and Alaska, then around and down through Kamchatka, the Kuriles, Japan, the Philippines, Indonesia, and New Zealand.
El «Anillo de Fuego» rodea el océano Pacífico desde la costa del Pacífico, en América del Sur, siguiendo hacia el norte a través de Chile, Ecuador, Colombia, América Central, México, los estados occidentales de Estados Unidos, Canadá y Alaska; desde allí desciende por Kamchatka, las Kuriles, el Japón, las Filipinas, Indonesia y Nueva Zelanda.