Translation examples
subsidiarity (who can do what best);
- subsidiariedad (quién puede hacer qué mejor);
The source code determines what a program can do.
Este código determina lo que puede hacer el programa.
Such activists can do a lot of damage with their zealotry.
Ese tipo de persona puede hacer mucho daño con su intolerancia.
This generation can do it; this generation must do it.
Esta generación lo puede hacer; esta generación lo debe hacer.
Alone, I can do nothing.
Solo, no puedo hacer nada.
Anybody can do that.
Cualquiera puede hacer eso.
But what it can do, it ought to do.
No obstante, lo que puede hacer, debe hacerlo.
That is all I can do for the Commission today.
Eso es todo lo que puedo hacer hoy por la Comisión.
The Arab League can do much.
La Liga de los Estados Árabes puede hacer muchas cosas.
But you can do what you can do.
Pero puedes hacer lo que puedes hacer.
I can do what nobody can do.
Puedo hacer lo que nadie puede hacer.
I can do anything anybody else can do.
Puedo hacer todo lo que cualquiera puede hacer.
You can do this, you can do this.
Usted puede hacer esto , usted puede hacer esto .
- ¶¶ Nothin' you can do ¶¶ - ¶¶ Nothin' you can do ¶¶
- Nada que puedas hacer - Nada que puedas hacer
I can do anything Kyle can do.
Puedo hacer cualquier cosa que Kyle puede hacer.
I Can do this. I Can do this.
Puedo hacer esto, puedo hacer esto.
You can do that, you can do this.
Si puedes hacer eso, puedes hacer esto otro.
I can do what I can do, grapes
Puedo hacer lo que puedo hacer, uvas.
“That is all I can do.” “All you can do?”
Es todo lo que puedo hacer. —¿Todo lo que puede hacer?
If you can do one, you can do the other.
- Si puedes hacer una cosa, puedes hacer la otra.
A person can do harm, and a person can do good.
– Se puede hacer daño y se puede hacer el bien.
What you can do or think you can do, begin it
Empieza lo que puedes hacer, o creas que puedes hacer,
Is there anything I can do to help — that the town can do to help?
—¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte, hay algo que el pueblo pueda hacer?
There is nothing I can do, nothing anyone can do to stop it.
No puedo hacer nada. Nadie puede hacer nada para evitarlo.
You can do nothing for yourself but perhaps you can do something for another.
Tú no puedes hacer nada por ti; pero quizá puedas hacer algo por otro.