Translation for "camera-toting" to spanish

Camera-toting

• cámara de fotos
• con cámaras

Translation examples

cámara de fotos

Paul and I, on the other hand, fit in well with the pilgrim feel of things temporal—nonworshipful, nonpious, camera-toting dads and sons, dads and daughters, in summery togs, winding our certain but vaguely embarrassed way toward the Hall of Fame (as if there were something shameful about going).
Paul y yo, por otra parte, nos adaptamos bien al sentimiento de peregrinaje de las cosas temporales extraño a las devociones, mientras padres e hijos, padres e hijas, con ropa de verano y cámaras de fotos, se unen a nuestro seguro pero vagamente avergonzado paso camino del Salón de la Fama (como si hubiera algo vergonzoso en ir a un sitio así).

con cámaras

You know those camera-toting tourists with the tall white socks up to their knees, wearing fanny packs?
¿Ya sabes de esos turistas con cámaras y medias blancas hasta las rodillas, usando bolsas de canguro?

Austin guided her through the camera-toting crowds milling in the courtyard outside the treasury.
Austin la llevó entre las multitudes cargadas con cámaras que se arremolinaban en el patio delante del Tesoro.

The guide and the tour group poured out of the eunuchs’ living quarters into the courtyard, creating a human barrier of camera-toting tourists.
En aquel mismo momento, el guía y el grupo salieron de las habitaciones de los eunucos y crearon una barrera humana de turistas con cámaras.

The restaurant was packed with camera-toting tourists wolfing the “Rose Bowl Special”--hangtown fry, flapjacks, Bloody Marys and coffee.
El restaurante estaba atestado de turistas con cámaras que pedían el «Rose Bowl Special»: pescado frito, Bloody Marys y café.