Translation for "calyx" to spanish

Calyx

noun

• cáliz

Translation examples

cáliz noun

- I don't want any of you near the Calyx.
- No os quiero cerca del Cáliz.

You know exactly where the Calyx is?
¿Sabes exactamente dónde está el Cáliz?

You can open the Calyx yourself.
Puedes abrir el Cáliz tú mismo.

He's got the Calyx.
Tiene el Cáliz.

The calyxes all open.
Cálices y corolas se abren

Something called a Calyx?
¿Algo llamado Cáliz?

So... where is the Calyx?
Entonces... ¿dónde está el Cáliz?

You have to find the Calyx.
Tienes que encontrar el Cáliz.

Open the Calyx.
Abre el Cáliz.

We seem to have a calyx-​crater.
Parece un cáliz-crátera.

The petals and calyx (sepals) of the rose are red celluloid.
Los pétalos y el cáliz (sépalo) de la rosa son de celuloide rojo.

They wrote about calyxes and pomegranates but their theme was meaninglessness.
Escribían sobre cálices y granadas, pero su tema carecía de significado.

The view was pinked, small, and tight, the curl of a calyx, impenetrable.
A la vista quedó algo rosa, pequeño y tenso, impenetrable, como el cáliz de una flor.

She watched the Arachnid as the gas drained out of its calyx.
La mujer miró la Arácnida, cuyo cáliz se estaba vaciando de gas.

Her voice must have overtones that irritate its calyx.
—La voz de la mujer debe tener armónicos que le irritan el cáliz.

The glide of his fingers was featherlight, as if she had been brushed by the calyx of a flower.
El tacto de sus dedos era como de plumas, como si la hubiera rozado con el cáliz de una flor.

electric lamps blooming in shades of green and rose, like flowers from their calyx;
lámparas eléctricas floreciendo en pantallas verdes y rosas, como cálices;

His face reared in enigmatic blossom from the calyx of a sharp black beard.
Su cara brotaba como una flor enigmática del cáliz de una afilada barba negra.