Translation for "calumnies" to spanish

Calumnies

noun

• calumnia
• calumnia fortificada

Translation examples

calumnia noun

89. Giancarlo Malatesta was committed to stand trial on a charge of calumny against the policemen.
89. Giancarlo Malatesta fue procesado por calumnias contra los policías.

Cuba rejects United States Government calumnies
Desmiente Cuba calumnias del Gobierno de Estados Unidos

The possibility of decriminalizing insults, calumny and defamation was currently being discussed in Congress.
En el Congreso se está examinando la posibilidad de despenalizar la injuria, la calumnia y la difamación.

Anyone who falsely accuses another of committing an offence or misdemeanour is guilty of calumny.
Incurre en calumnia el que imputa falsamente a otra la comisión de un delito o una contravención.

We must refute this gross calumny.
Debemos rebatir esa burda calumnia.

It was recognition of the truth and a result of the weariness caused by calumny and lies.
Fue un reconocimiento a la verdad y un resultado del agotamiento a que conducen la calumnia y la mentira.

Second, the report was drafted in a manner that prejudges and calumniates the Government of the Sudan.
En segundo lugar, el informe fue redactado de una manera que prejuzga y calumnia al Gobierno del Sudán.

It also prohibits any form of calumny or defamation of individuals.
El Reglamento también prohíbe toda forma de calumnia o difamación de éstas.

2. Details of the proceedings in cases of libel, defamation, slander or calumny;
2. Los detalles de los procedimientos en casos de libelo, difamación, injurias o calumnias;

Van der Stoel should not have adopted this base method of calumny.
Van der Stoel no debió haber seguido el método vil de la calumnia.

It's all calumnies!
¡Son todo calumnias!

Could there be greater calumny?
¿Podría haber mayor calumnia?

Slander and calumny.
Calumnia y difamación.

- Time to spread more calumnies?
- Tiempo para difundir más calumnias?

I'd never repeat calumnies about innocent men.
Ha propagado calumnias.

Oh, "Wicked calumnies.
Oh, "Perversas calumnias.

These are vile calumnies.
Son viles calumnias.

- It's not calumnies, Bob.
- No son calumnias, Bob.

What if they weren't calumnies?
¿Y si no fueran calumnias?

Their calumnies are unimportant.
Sus calumnias no tienen sentido.

That is a lie and a calumny.
Eso es una mentira y una calumnia.

—Forgery is calumny, he said.
—La falsificación es una calumnia.

I am the victim of calumny.
—Soy víctima de calumnias.

Eliot) is a grotesque calumny.
Eliot) es una grotesca calumnia.

‘Those are lies and calumny!’ Dandelion yelled.
—¡Esto son mentiras y calumnias!

Whence came this poisonous calumny, one might ask (for a calumny it most certainly is)?
Cabría preguntarse de dónde salió tan ponzoñosa calumnia (porque, sin duda alguna, se trataba de una calumnia).

"Don't let me hear you adding lying calumny to the havoc your kind has made." "Calumny!"
Que no os vuelva a oír mentirosas calumnias como las que acabo de escuchar —le amenazó. —¡Calumnias!

In a village like his, the worst calumny.
En un pueblo como el suyo, la peor calumnia.

Calumny is a weapon of our government too.
—La calumnia también es un arma de nuestro gobierno.