Translation examples
Hands are callused. Scarring, too.
Tiene las manos callosas y con cicatrices.
That are quite rigid and some calluses.
Estan un poco rigidos y algo callosos.
His hands are heavily callused.
Sus manos están muy callosas.
Your hand, rough and callused from practice...
Tu mano, áspera y callosa de tanta práctica.
CYRUS: My, those are pretty calluses.
Vaya, están un poco callosas.
Check out his shirt and his callused hands.
Echa un vistazo a la camisa y sus manos callosas.
His prints are useless - they're all calluses.
Sus huellas no sirven porque son callosas.
Explains why his hands are cut-up and callused.
Explica por qué sus manos están cortadas y callosas.
Let the old man get calluses digging ditches.
Deja que los viejos se hagan callosos escarbando zanjas.
And though the slaves quaked from their callused feet to the top of their shaved heads nobody moved.
Si bien los esclavos temblaron... desde sus pies callosos hasta sus cabezas rasuradas... nadie se movió.
They have callused ears.
Tienen los oídos callosos.
They were callused and yellow.
Eran callosas y amarillas-.
They were callused, rough.
Eran callosas, ásperas.
Her palms are rough and callused.
Sus palmas son duras y callosas.
It was a man's hand, callused, strong.
Era la mano de un hombre, callosa y fuerte.
Her palm was cool, callused, like Peiqin’s.
La de ella era fría y callosa, como las de Peiqin.
The palm was callused, and the calluses were cracked, and dirt was worked in the cracks.
Tenía la palma callosa y las callosidades se habían resquebrajado y las hendiduras estaban llenas de mugre.
His hands had been large and callused.
Tenía unas manos grandes y callosas.
She covered his knobby, callused hand with her own.
Cubrió la mano callosa de él con la suya.
Jack’s callused hand against Evan’s cheek.
La mano callosa de Jack en la mejilla de Evan.