Translation examples
Yours is totally calloused.
Las tuyas son callosas.
Windswept hair, rugged tan, rough, calloused hands.
Pelo despeinado por el viento, bronceado resitente, manos ásperas y callosas.
His hands were all calloused.
Sus manos estaban callosas.
Yeah, bit nails, not too calloused.
Bien, trozos de uñas, no demasiado callosas.
Old, calloused hands, but safe.
Manos viejas, callosas, pero seguras.
our calloused hands still burn out in the heat of the sun!
¡Nuestras manos callosas arden bajo el sol!
"You do not have calloused hands, Sal."
"Tú no tienes las manos callosas, Sal."
Her calloused hands were covered with pitch and tar.
Sus callosas manos estaban cubiertas de brea y alquitrán.
Her hands were so calloused that we didn't need sponges.
Tenía las manos tan callosas que no necesitaba esponjas.
It was remarkably calloused.
Era extraordinariamente callosa.
Big, rough, calloused hands.
Grande, áspera, callosa.
It didn’t burn his calloused hands.
No le quemó las callosas manos.
The fingers were filthy and calloused and shaky.
Tenía los dedos sucios y callosos.
His hand was calloused and confident.
La mano de Holt era callosa y fornida.
The warden spread a calloused palm.
El celador tendió una mano callosa.
Cameras blocked by calloused hands.
Cámaras bloqueadas por callosas manos.
He poked around with his calloused hands.
Me hurgó con sus manos callosas.
Their hands are as calloused as any man’s.”
Tienen las manos tan callosas como cualquier hombre.