Translation for "callgirl" to spanish

Callgirl

noun

• prostituta
• moza
• chica de cita

Translation examples

prostituta noun

Did Nick know that Candice was a callgirl?
¿Nick sabía que Candice era prostituta?

! He thought I was a callgirl!
¡Pensó que era prostituta!

L.A. speak for callgirl.
Es como el "papi" de las prostitutas de clase de aquí.

She goes under the name Nettan and works as a callgirl.
Se conoce con el nombre de Nettan y trabaja como prostituta.

I could see the unfurled Daily Records, the front-page photograph of the dead callgirl, smell the sweet, milky coffee and hot rolls.
Vi el Daily Records desplegado, la fotografía de la prostituta muerta en primera página, olí el café con leche demasiado dulce y los panecillos calientes.

Just as in his case there was a long preamble to this lamentable encounter, a preamble stretching far enough back into the past to constitute a book in its own right, beginning with Wayne Blight and Paul Rayment setting off from their respective homes that fatal winter morning, oblivious as yet of each other's existence, so in her case there must be a prelude beginning with the virus or the sunspot or the bad gene or the needle or whatever else is to blame for her blinding, and proceeding step by step to a meeting with a plausible old woman (all the more plausible if you have only the voice to go by) telling you she has the means to quench your burning thirst if only you will take a taxi to a cafe called Alfredo's in North Adelaide, here is the fare, I am putting it in your hand, no need to be nervous, the man in question is quite harmless, merely lonely, he will treat you as a callgirl and pay you for your time, and I will be there anyway, hovering in the background, watching over you – if you have only the voice to go by and cannot see the mad glint in the eye.
Del mismo modo que en su caso ha habido un largo preámbulo a este lamentable encuentro, un preámbulo que se remonta suficiente tiempo atrás para conformar un libro en sí, que empieza con Wayne Blight y Paul Rayment saliendo de sus respectivas casas aquella mañana de invierno fatal, desconocedores todavía de la existencia del otro, también en el caso de ella debe de haber existido un preludio que empezara con el virus o la mancha solar o el gen defectuoso o la aguja o cualquier cosa a la que se pueda culpar de su ceguera, y que se ha desarrollado paso a paso hasta un encuentro con una anciana verosímil (tanto más verosímil si solo puedes guiarte por su voz) que te dice que tiene los medios para saciar tu sed ardiente si estás dispuesta a coger un taxi hasta un café llamado Alfredo’s en Adelaida Norte, aquí tienes el dinero para el taxi, te lo pongo en la mano, no tienes por qué estar nerviosa, el hombre en cuestión es inofensivo, simplemente se siente solo, te tratará como a una prostituta y te pagará por tu tiempo, y de todos modos yo estaré allí, acechando al fondo… si solo puedes guiarte por su voz y no ves el brillo lunático en la mirada de la anciana.