Translation for "called systems" to spanish

Called systems

• sistemas llamados
• llamados sistemas

Translation examples

llamados sistemas

(f) In the light of article 29 on the aims of education, harmonize the educational system throughout the country, eliminate the so-called system of "twoschoolsunder-one-roof" and establish adequate programmes and activities with a view to create an environment of tolerance, peace and understanding of cultural diversity shared by all children to prevent intolerance, bullying and discrimination in schools and society at large;
f) A la luz de lo dispuesto en el artículo 29 acerca de los objetivos de la educación, armonice el sistema educativo en todo el país, elimine el llamado sistema de las "dos escuelas bajo el mismo techo" y establezca programas y actividades adecuados con miras a crear un entorno de tolerancia, paz y entendimiento de la diversidad cultural compartida por todos los niños para prevenir la intolerancia, el acoso y la discriminación en las escuelas y en la sociedad en general;

:: Project "Monitoring action and qualitative analysis concerning the organization models and the delivery of business services" which recalls the gender issue within the activity called "Systems of work and contrast to the economic crisis in a gender perspective".
Proyecto "Acción de seguimiento y análisis cualitativo de los modelos de organización y la prestación de servicios a las empresas", que incluye la cuestión de la mujer en la actividad llamada "Sistemas de trabajo y lucha contra la crisis económica en una perspectiva de género".

I think you're just too weak to fit into your so-called system.
Creo que usted es muy débil para encajar en su llamado sistema.