Translation for "call-over" to spanish

Call-over

verb

• llamar
• vocear por

Translation examples

llamar verb

I tried to call over there, but all I got was some local answering the phone.
He intentado llamar, pero me ha contestado un chino.

“I was going to call over there in the morning. Unless you want to.”
– Iba a llamar por la mañana, a menos que usted quiera hacerlo.

They were snapping fingers to call over the tired Indian waiters.
Los rusos chascaban los dedos para llamar a los cansados camareros indios.

It seemed like such a silly reason to call over an obligator—or, at least, so Vin thought.
Parecía un motivo algo tonto para llamar a un obligador… o al menos eso pensó Vin.

She was tempted to call over and demand to be given the raw information immediately. But she knew better than that.
Se sentía tentada de llamar y exigir los datos de inmediato, pero prefería contenerse.

“I remember very well,” affirmed a woman whom they had called over right away. “Ana Vega.
—Lo recuerdo muy bien —aseveró una mujer a la que mandaron llamar al instante—, Ana Vega.

Like she wanted to call over the holidays but she knew better than to do that. Anyway, she was nice about it. Real nice.
Como si hubiera querido llamar en vacaciones pero no se hubiera atrevido. En cualquier caso, estuvo muy simpática cuando le dije lo de venirme aquí.

Elroy Simcoe, a short-tempered man, cupped his hands to his mouth to call over to the caretaker, “You, Schwart!”
Elroy Simcoe, hombre de poca paciencia, ahuecó las manos delante de la boca para llamar al encargado: «¡Usted, Schwart!».

“Shut up,” Musa said menacingly. And he continued to call, over and over, while Sable and Kolya listened in silence.
—¡Callaos! —dijo Musa, con un tono amenazador, y continuó insistiendo en llamar a la tierra una y otra vez, mientras Kolya y Sable lo escuchaban en silencio.