Translation for "calibration" to spanish

Calibration

noun

• calibración
• graduación

Translation examples

calibración noun

Calibration of test equipment
Calibración del equipo de ensayos

(e) Calibration of equipment;
e) Calibración del equipo;

(a) Conducting a calibration explosion or utilizing for calibration purposes an explosion planned for other purposes; and
a) la realización de una explosión de calibración o la utilización para fines de calibración de una explosión planeada con otros fines; y

(a) Take steps to make radiance calibration, calibration-monitoring and satellite-to-satellite cross-calibration of the full operational constellation a part of the operational satellite system;
a) Adoptar medidas para incorporar en el sistema satelital operacional la calibración de las radiancias, la supervisión de la calibración y la calibración cruzada de satélite a satélite de toda la constelación operacional;

Synthetic calibration incompl...
Calibración sintética incompl...

Ready for calibration.
Listo para la calibración.

The calibration shift.
Cambio de calibración.

Let's check the calibrations.
Revisemos la calibración.

Filter calibration verified.
Calibración del filtro comprobada.

Synthetic calibration incomplete.
Calibración sintética incompleta.

Initiating calibration sequence.
Iniciando secuencia de calibración.

Verify filter calibration.
Verificar calibración del filtro.

Calibration is complete.
La calibracion está completa

Calibration of the definitive stumbling block.
Calibración del tropiezo definitivo.

You'll note the calibration marks;
Observará las marcas de calibración;

It would have given me a check on calibration.
Me hubiera servido como comprobante para la calibración.

Then there must be a calibration error.
—Entonces debe tratarse de un error de calibración.

Check the calibration on those life-tracers.
—Comprobad la calibración de esos rastreadores de vida.

There was no sign of calibration drift for any of them.
En ninguna de ellas había señales de problemas con la calibración.

They followed the calibration instructions to the letter.
Siguieron las instrucciones de calibración al pie de la letra.

“Certainly not. The test is a simple calibration.”
—Por supuesto que no. Ya te lo he dicho, el test es una simple calibración.

But what mattered more now was the calibration of the weapon.
Pero lo que más le importaba ahora era la calibración del arma.

graduación noun

They will form a permanent joint headquarters to be located at Travnik and consisting of at least three high-calibre officers nominated by each Commander-in-Chief.
Organizarán un cuartel general conjunto permanente que estará ubicado en Travnik y estará integrado por al menos 30 oficiales de alta graduación designados por cada comandante en jefe.

Sid, I know you increased the neural sensitivity calibrations.
Sid, sé que aumentaste la graduación de sensibilidad neural.

We calibrated the prescription at 20/150.
Encontramos que la graduación era 20/150.

An osmosis beam, modified by bad calibration, went through the Pioneer.
Un rayo osmático, modificado por una graduación defectuosa, atravesó el «Pionero».

He had spent hours getting the calibrations right, but it was worth it.
Le había costado horas conseguir la graduación correcta, pero había merecido la pena.