Translation for "calendrer" to spanish

Calendrer

noun

• calendario
• lista
• calendario taco

Translation examples

calendario noun

Some alleged calendrical devices might be due to chance.
Algunos calendarios pueden haberse debido al azar.

For instance, numeracy, mathematics and calendrical systems.
Por ejemplo, los números, la matemática y los sistemas de calendario.

And that was how the humble orchid joined the Calendrical Dozen.
Y así fue como la humilde orquídea entró a formar parte del calendario.

The wolf, however, was not quite as joyous as the others among the Calendrical Dozen;
El lobo, sin embargo, no estaba tan contento como los demás elegidos para el calendario;

Goldsworth's father from the Orient"), and an old but unused pocket diary optimistically maturing there until its calendric correspondencies came around again.
Goldsworth»), y una vieja agenda de bolsillo sin usar, que maduraba con optimismo a la espera de que volvieran las correspondencias de su calendario.

‘And Mayan calendrics is accurate to 0.0007 of a second for sixteen thousand years, so he’d be safe with that,’ Stella said.
—Y la desviación del calendario maya es solo de 0,0007 fracciones de segundo cada dieciséis mil años... Yo también creería que me curaba en salud. La que así habló fue Stella;

Although there was some variation in the number of months in the calendars of the people of Broken and the Bane, they would all seem to be broken down, as indeed were almost all calendric systems, into seven days. “Tayo”
[21] «… tres semanas»: aunque se daban algunas diferencias entre el número de meses de los calendarios de la población de Broken y de los Bane, todos parecían dividirse, como efectivamente ocurre en casi todos los sistemas de calendarios, en períodos de siete días.

My mother once told me a story about the gods and the Calendrical Dozen, and in that story Lord Lutho chose to answer every question posed to him this way.
—Mi madre me contó una vez una historia sobre los dioses y los Doce del Calendario en la que el señor Lutho respondía a todas las preguntas que le hacían de esa manera.

There is a rigid relationship not only of the individual to his fellows, but also of village life to the calendric cycle; for the planters are intensely aware of their dependency upon the gods of the elements.
Existe una relación rígida no sólo del individuo con sus semejantes sino también de la vida de la aldea con el ciclo del calendario, porque los plantadores son perfectamente conscientes de su dependencia de los dioses de los elementos.

When the wine had warmed her up and she took off her jean jacket, I saw my fate not in calendrical coincidence but in the thinness of her upper arms, in what they did to my heart.
Cuando se empezó a acalorar por el vino y se quitó la cazadora vaquera, no vi mi destino escrito en una coincidencia del calendario, sino en la delgadez de sus antebrazos, en la respuesta de mi corazón al verlos.

We would utilise the strong points and ramifications of causes in such fields as classical exegesis, principles of nature, principles of things, literature, economics, philology, technical skills, music, calendrical knowledge, and medicine.
Utilizaríamos los puntos fuertes y la ramificación de las causas en campos como la exégesis clásica, los principios de la naturaleza, los principios de las cosas, la literatura, la economía, la filología, las destrezas técnicas, la música, el conocimiento del calendario y la medicina.

the wonderful life-organizing assemblage of ideas and principles — including those of kingship, writing, mathematics, and calendrical astronomy — reached the Nile, to inspire the civilization of the First Dynasty of Egypt, circa 3100 b.c.;
La maravillosa colección de ideas y principios organizadores de vida —incluyendo aquellos de la monarquía, la escritura, las matemáticas y el calendario astronómico— alcanzaron el Nilo, para inspirar la civilización de la primera dinastía de Egipto, alr. 2800 a.C.;