Translation for "calendar" to spanish

Calendar

noun

• calendario
• lista
• calendario taco

Translation examples

calendario noun

Calendar and non-calendar meetings
Reuniones previstas en el calendario y no previstas en el calendario

The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2003 and an indicative calendar for 2004.
28. La Junta tendrá ante sí el calendario para el resto de 2003 y un calendario indicativo para 2004.

This permit will be issued for a period of up to 30 calendar days and may be extended for up to a further 15 calendar days in the same calendar year.
El término por el cual se otorgará este permiso será hasta por 30 días calendario que podrán ser prorrogados hasta por 15 días calendario más, en un mismo año calendario.

The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2000 and an indicative calendar for 2001.
La Junta tendrá ante sí el calendario de reuniones para el resto de 2000 y un calendario provisional para 2001.

(c) Country calendar feeding the global SKBS Calendar;
c) Un calendario del país que alimente el calendario mundial del SICC;

The calendar database maintains a link to the UNFCCC calendar for relevant events;
f) La base de datos sobre calendarios incluye un vínculo con el calendario de la Convención sobre eventos conexos;

Calendars aren't... .
Los calendarios no son...

- Yeah, the calendars.
- Si, los calendarios.

Did you write "check calendar" on the goddamn calendar?
¿Escribiste, "revisar calendario", en el maldito calendario? - Si.

Jack's calendar.
El calendario de Jack.

It's a calendar.
Es un calendario.

- Calendar Girl.Hello.
- Calendario Girl.Hello.

Russell's calendar.
El calendario de Russell.

I need a calendar, where the hell’s a calendar?
Necesito un calendario. ¿Dónde diablos hay un calendario?

Your calendar? I thought the revised calendar was Caesar's brainchild.
—¿Tu calendario? Creía que el nuevo calendario era obra de César.

‘Did you notice a calendar in her room?’ ‘A calendar?
—¿Advirtió usted si había algún calendario en su habitación? —¿Un calendario?

The year’s calendar.”
El calendario de ese año.

The calendar is burning.
Está que arde el calendario.

There was a calendar on the desk.
Sobre el escritorio había un calendario.

That photograph on the calendar—
La foto del calendario…

The calendar was no use.
Los calendarios no me servían de nada.

lista noun

Thus, in the 2000 calendar year, the Republic of Armenia did not procure any weapons defined under the Register through national production.
En consecuencia, en el año civil 2000, la República de Armenia no adquirió armas de producción nacional que correspondan a la lista del Registro.

Wow, I have that exact same platitude-a-day calendar at home.
Tengo esa misma lista de temas obvios en casa.

"Judge Magnuson's calendar is dreadful.
–La lista de juicios del juez Magnuson es terrible.

There must be calendars for cruises, for cargo ships.
—Debe de haber listas de cruceros y cargueros.

There was no point in keeping a calendar during my long journey of assassination.
No tenía sentido mantener una lista durante mi largo viaje mortífero.

I want to do this during his regular calendar call - as quietly as possible.
– Quiero hacerlo durante su lista regular, lo más discretamente posible.

The lists are part journal, saints’ calendar, epic catalog, Apollonian calculus.
Estas listas son un diario, un santoral, un catálogo épico, una serie de cálculos apolíneos.

But if we put on double teams again, I think we might get it ready by next calendar year.
Pero si doblamos nuestros equipos podríamos tenerlo listo para el próximo año.