Translation for "calculations" to spanish

Calculations

noun

• cálculo
• cómputo
• cuenta
• tanteo

Translation examples

cálculo noun

Calculating the sum is much simpler than calculating the median, and it is very suitable for FPGA.
El cálculo de la suma es mucho más sencillo que el cálculo de la media, y es sumamente adecuado para el FPGA.

- I've been calculating...
- Estuve haciendo cálculos.

- Who calculated that?
- ¿Quién calculó eso?

Then, scientific calculation.
Luego, cálculo científico.

Don't make calculations.
No hagas cálculos.

Calculate the consequences.
Calcula las consecuencias.

- You calculate rapidly.
- Calcula con rapidez.

Whatever you calculate, I calculate it first.
Lo que se calcula, calculo que en primer lugar.

- I don't calculate.
- Yo no calculo.

“And this is calculated—”
—¿Y cómo se calcula…?

Arithmetical calculations!
¡Cálculos aritméticos!

“Psychoengineering calculations,”
—¿«Cálculos de psicoingeniería»?

— Nécessité, calcul.
—Necesidad, cálculo.

—The calculation’s straightforward.
—Los cálculos son sencillos.

The calculation is correct.
El cálculo es correcto.

Writing and calculating.
Escritura y cálculo.

It was not a foolish calculation.
No era un cálculo loco.

cómputo noun

notice and calculation of periods of time
Notificación y cómputo de los plazos

Calculation of the limitation period
Cómputo de la prescripción

Article 34 Calculation of time limits
Artículo 34 Cómputo de los plazos

Irregularity in calculation of sentence
Irregularidad en computo de condena

Notice, calculation of periods of time
Notificación, cómputo de los plazos

Notice and calculation of periods of time (continued)
Notificación y cómputo de los plazos (continuación)

Any such period of suspension may be reckoned in calculating your entitlement to pension.
Dicha suspensión se tomará en consideración en el cómputo de la pensión correspondiente.

Without accepting the calculations, part of the opposition speaks of electoral fraud and takes it's assault force out to the street
Sin aceptar los cómputos, un sector de la oposición habla de fraude electoral y saca sus fuerzas de choque a la calle.

On any given day... I analyze the manometer levels for air displacement, friction, and velocity and compute over 10,000 calculations by cosine, square root... and, lately, analytic geometry.
Un día cualquiera analizo los niveles para desplazamiento de aire fricción y velocidad y computo más de 10 mil cálculos de cosenos, raíces cuadradas y, recientemente, geometría analítica.

It meant a person who calculates, who computes.
Significaba una persona que calcula, que computa.

followed by lines of calculations of Mexico’s millions of people.
Seguían líneas de cómputos sobre los millones de habitantes de Méjico.

Dihn Ruuu paused for one of those astonishing quick calculations.
Dihn Ruuu se interrumpió para uno de sus cómputos asombrosamente rápidos.

Not seeing them, my body is left to its own devices, unresponsive, almost numb, utterly absorbed by abstract calculations.
No verlas deja mi cuerpo en sí mismo, insensible, como dormido y consagrado a otros cómputos abstractos.

too accustomed, as well, to carrying out certain habitual calculations – how many different women have I been to bed with this year, for example;
acostumbrada a llevar ciertos cómputos irrenunciables —con cuántas mujeres distintas me he acostado este año, por ejemplo;

Ses comptables effectuaient leurs calculs et notaient le résultat dans leurs colonnes avant de mettre les liasses à l’abri.
Y aquí se sentaban sus contables a hacer el cómputo y anotarlo en los libros de cuentas, antes de guardarlo en la caja fuerte.

cuenta noun

- learning to read, write, and calculate, in the ethnic languages;
- Aprender a leer, escribir y hacer cuentas en las lenguas nacionales;

I have calculations to do.
Tengo que hacer cuentas.

Can you calculate it?
¿Sabes hacer la cuenta?

My lawyer done some calculations.
Mí abogado hizo cuentas.

- I just want to calculate...
- Sólo quiero sacar la cuenta...

Let's make calculations.
Ahora sacaremos la cuenta.

We'll calculate later the shares.
Luego arreglaremos cuentas.

Have you finished your calculations?
¿Ha terminado las cuentas?

They are making calculations.
Los turistas hacen cuentas.

Poulteney was calculating.
Poulteney estaba echando sus cuentas.

I tried to calculate.
Intenté echar cuentas.

Her calculations were exact.
Sus cuentas eran claras.

Mothershed began to calculate.
Mothershed empezó a hacer cuentas.

Yes, these were losses to calculate.
Sí, eran pérdidas que tener en cuenta.

We made plans and calculations.
Hacíamos planes, cuentas.

Wait while I calculate.
Espere que eche la cuenta.

Firmino made a rapid calculation.
Firmino hizo cuentas rápidamente.