Translation for "cairo-based" to spanish

Cairo-based

• basado en el cairo
• sede en el cairo

Translation examples

sede en el cairo

365. The implementation of this project began in 2007 under the supervision of five Cairo-based organizations (Al-Amal village, Caritas, the Egyptian Association for Society Building, Shelter and Noor Al-Hayat) with the help of UNICEF.
365. La ejecución de este proyecto comenzó en 2007, bajo la supervisión de cinco organizaciones con sede en El Cairo (Al-Amal village, Cáritas, la Egyptian Association for Society Building, Shelter y Noor Al-Hayat) y con la ayuda del UNICEF.

Created with an initial capital of US$ 750 million to be completed over a period of 8 years, the Cairo-based AFREXIMBANK's objectives are to encourage trade and commercial relations among African countries, promote non-traditional exports outside the continent, extending financial facilities to African clients with soft or reduced financial terms, remove barriers affecting the flow of trade among African countries and between African countries and third parties.
Constituido con un capital inicial de 750 millones de dólares de los EE.UU. que deberán ser desembolsados en un período de 8 años, los objetivos del AFREXIMBANC, que tiene su sede en El Cairo, son fomentar el comercio y las relaciones comerciales entre los países africanos, promover las exportaciones no tradicionales fuera del continente, conceder créditos financieros a clientes africanos en condiciones blandas o reducidas, y eliminar las barreras al comercio entre los países africanos y entre estos últimos y terceros países.