Translation for "cainites" to spanish
Cainites
  • cainitas
Translation examples
cainitas
Well listen now: Ahmed is a Cainite too.
Escúchame: Ahmed también es cainita.
Stephen reflected, grinding still, and then said, ‘I do not think I know about Cainites.’
—No sé nada de los cainitas —dijo Stephen después de reflexionarlo unos instantes, mientras seguía afilando el instrumental.
Nothing but strong determined hands could claw him up to the infinitely unwelcome surface, but this they did, and there was the insufferable Jacob at first light asking him whether he remembered what he had told him about Cainites - insisting upon the word Cainite and even shaking Stephen more fully awake.
Y así fue, y ahí estaba el insufrible Jacob antes de asomar las primeras luces del alba, preguntándole si recordaba lo que le había dicho acerca de los cainitas, insistiendo en la palabra «cainita» e incluso sacudiendo a Stephen para lograr que se despertara del todo.
 I mean the fact that not only are the Moslems Ibadite heretics, but many of the Jews are Cainites, equally erroneous according to the orthodox.
Me refiero al hecho de que no sólo son herejes los musulmanes ibaditas, sino que muchos de los judíos son cainitas, igualmente erróneos según lo ortodoxo.
Dr Jacob was lodged with a former acquaintance and, I think, fellow-Cainite who showed him the copy of a letter from the Vizier to Sheikh Ibn Hazm -,
Jacob se alojó con un antiguo conocido suyo y, creo, un colega cainita, que le mostró una copia de una carta del visir al jeque Ibn Hazm…
He told me that there was another Cainite, one of the Beni Mzab, a calligrapher in the Vizier’s suite; and that is another reason why I suggest being a dragoman, no more, on this occasion.’ ‘May I see it?’
Me dijo que había otro cainita, uno de los Beni Mzab, que era calígrafo en la corte del visir, otro motivo por el cual sugiero presentarme como nada más que un simple intérprete, al menos en esta ocasión. —¿Me permites verlo?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test