Translation for "cadavers" to spanish

Cadavers

noun

• cadáver
• cuerpo muerto

Translation examples

cadáver noun

35. In the report, OHCHR noted that it was unclear how many of the unidentified cadavers were of persons who had been killed in combat.
35. En el informe, el ACNUDH señaló que no estaba claro cuántos de los cadáveres no identificados eran de personas muertas en combate.

On the other hand, Law 4/96/M governs the Dissection of Human Cadavers and the Removal of Organs or Tissues for Teaching and Investigation Purposes.
Por otra parte, la Ley Nº 4/96/M rige la disección de los cadáveres humanos y la extracción de órganos y tejidos para fines docentes e investigativos.

For the first time, the Criminal Code provides for liability for the unlawful removal of organs and tissue from a human cadaver (article 275.1).
Por primera vez en el Código Penal se tipifica como delito la sustracción ilícita de órganos y tejidos de un cadáver (artículo 275-1).

One of her responsibilities was the purchase of nursing supplies, including bones and cadavers for teaching purposes.
Una de sus responsabilidades era la compra de los suministros de enfermería, incluidos los huesos y cadáveres para fines docentes.

2.2 On subsequent occasions the complainant noted that the cadavers delivered were of light skin, and on enquiry was told they had been taken from a Baha'i cemetery.
A partir de entonces, la autora de la queja observó que los cadáveres suministrados eran de personas de piel clara, y cuando preguntó por su origen se le dijo que procedían de un cementerio bahaí.

1,559 cadavers have been exhumed on the strength of the different versions of the Justice and Peace Act; 202 of them have been identified and handed over [to next of kin]
Exhumación, con base en las versiones de la ley de Justicia y Paz, de 1.559 cadáveres, de ellos se han identificado y entregado 202.

(b) Teaching and research with living organisms or cadavers;
b) La docencia e investigación con organismos vivos o con cadáveres;

There were two main systems for the retrieval of organs from cadavers: presumed consent (opting out) and express consent (opting in).
27. Existían dos sistemas principales para la recuperación de órganos de cadáveres: el presunto consentimiento (en caso de que no se haya adoptado una disposición en contrario) y el consentimiento expreso (opción de participación).

However, there was persistent under-reporting of torture in the forensic reports carried out on the cadavers of the victims.
Sin embargo, persistió el subregistro de casos de tortura en los informes forenses practicados sobre los cadáveres de las víctimas de muerte.

- ... on a cadaver.
- A un cadáver.

From a cadaver.
De un cadáver.

Ah, a cadaver.
Ay, un cadáver.

The cadaver walker.
El cadáver caminante.

One donated cadaver.
Un cadáver donado.

It's your cadaver.
Es vuestro cadaver.

Resurrecting a cadaver?
¿Resucitar un cadáver?

The student or the cadaver?
¿Al estudiante o al cadáver?

A jabbering cadaver.
Un cadáver farfullando.

The cadaver stirred.
El cadáver se movió.

The cadaver continued.
El cadáver continuó:

You’re in a cadaver drawer.
Estás en un cajón de cadáveres.

Now I'm the cadaver.
Y ahora soy el cadáver.

‘Mine or the cadaver’s?’ he quipped.
—¿El mío o el del cadáver?

The cadavers of vessels incorporated.
Los cadáveres de navíos asimilados.