Translation for "cacophonous" to spanish

Cacophonous

adjective

• cacofónico

Translation examples

cacofónico adjective

The movement of non-governmental organizations has been a curious — if not cacophonous — mixture of principle and pragmatism in its support of the Palestinians, both in it relationship to the United Nations and elsewhere.
El movimiento de organizaciones no gubernamentales ha presentado una mezcla curiosa, para no decir cacofónica, de principios y pragmatismo en su apoyo a los palestinos, tanto en su relación con las Naciones Unidas como en otros campos.

He comes accompanied by the sound of cacophonous music, staying with the conjurer until tormentum in dum demens.
Viene acompañado del sonido de música cacofónica, y se queda con el conjurador hasta el tormentum in dum demens...

Yeah, sometimes I find the birds in this neighborhood can be rather cacophonous.
Sí, a veces creo que las aves en este vecindario pueden ser bastante cacofónicas.

I could've finished these calculations half an hour ago if I didn't have to put up with this cacophonous wailing!
Podía haber terminado éstos cálculos hace media hora si no habría tenido que soportar esos cacofónicos gemidos.

The chatter could be cacophonous.
La cháchara suena cacofónica.

The crazy cacophonous music went on;
La demencial música cacofónica proseguía, insistente;

he preferred more cacophonous, discordant selections.
Él prefería composiciones más cacofónicas y discordantes.

Lack of movement made the Voices cacophonous.
La falta de movimiento hacía que se volvieran cacofónicas.

She rang the buzzer, which sounded shrill, cacophonic.
Llamó al timbre, que sonó chillón, cacofónico.

Is the noise of the world so cacophonous that mine cannot be heard?
¿Acaso el ruido del mundo es tan cacofónico que sofoca el mío?

Outside, the cacophonous uproar resumed louder than ever.
En el exterior, el cacofónico estruendo se reanudó con más fuerza que nunca.

They had crossed the park and come out into the cacophonous bustle of Knightsbridge.
Habían atravesado el parque y salido al cacofónico ajetreo de Knightsbridge.

A churning, violently tossing ocean of angry cacophonous sounds.
Un océano agitado y violentamente sacudido de sonidos rabiosamente cacofónicos.

Then trumpets sounded a loud, brassy and slightly cacophonous fanfare.
Después resonaron las trompetas, en una fanfarria estruendosa, metálica y un tanto cacofónica.