Translation for "cabochon" to spanish

Cabochon

• cabujón

Translation examples

cabujón

‘An extremely fine cabochon ruby,’ he said. ‘Like it?’
—Un rubí cabujón extremadamente hermoso —dijo—. ¿Le gusta?

A carafe of wine is brought, along with an ornate goblet studded with cabochons.
Traen una garrafa de vino, junto con un cáliz ornamentado e incrustado de cabujones.

She had had it made for him, chosen every glowing cabochon herself and the color of the gold.
Ella misma lo había encargado para él, eligiendo personalmente los brillantes cabujones e incluso el color del oro.

All my rings were there, cleaned and polished, so that the cabochon rubies were brilliant and the emeralds had a flawless depth.
Y todos mis anillos, limpios y pulidos, de forma que los cabujones de rubíes exhibían un brillo extraordinario y las esmeraldas una profundidad sin mácula.

Her head jerked around and she found herself staring at long skeletal fingers and a dull grey cabochon of an eye.
La cabeza de Ripley giró y se encontró mirando, a unos cuantos milímetros, unos largos dedos esqueléticos, y un ojo gris como un cabujón.

Valerian is in deep red, cabochon rubies sparkling on his cuffs, each like a drop of frozen blood.
Valerian lleva unos centelleantes cabujones de rubí de color rojo oscuro en los puños de la camisa; cada uno de ellos parece una gota de sangre coagulada.

—Go and ask one of the others.— He indicated, eyes on his uninterrupted activity, two men attending to customers along the aisles of bottles glaucous as cabochon rubies and emeralds.
Les indicó con la mirada la actividad que había abandonado; dos hombres atendían a unos clientes en los pasillos de botellas cubiertas de polvo como cabujones de rubíes y esmeraldas.

The highborn had plucked a single ring from the treasure heaped in the room — a perfect ruby cabochon, like a shimmering drop of blood — and had slipped it on his finger.
El noble había recogido un solo anillo de entre los tesoros amontonados en la sala —un perfecto rubí cabujón que parecía una destellante gota de sangre— y se lo había puesto en un dedo.

The tessera that formed the green plants and flowers were malachite and the petals of the flowers were cabochon semiprecious stones: crystal amethyst for the purple, bloodstone for red, citrine for yellow.
Las teselas que formaban las plantas verdes y las flores eran de malaquita, y los pétalos estaban hechos con piedras semipreciosas de cabujón: amatista para la púrpura, hematitas para el rojo, citrinas para el amarillo.