Translation for "cableway" to spanish

Cableway

noun

• teleférico
• funicular aéreo

Translation examples

teleférico noun

First cableway, then jeep.
Primero teleférico, después jeep.

- The cableway's not running.
- El teleférico no está funcionando.

We’ll take the narrow-gauge and cableways and britches boys or whatever we need to take and we’ll go and have a look under the great ghostly, spooky plaza.
Cogeremos la vía estrecha, los teleféricos y las boyas o lo que tengamos que coger e iremos a echar un vistazo bajo esa espeluznante gran plaza fantasmal.

The car had paused momentarily, undoubtedly calculating the optimum route based on current traffic conditions and the generally shifting topology of the cableways which would carry it there.
El teleférico permaneció inmóvil unos instantes, sin duda alguna para calcular la ruta óptima, basándose en las condiciones de tráfico presentes y la topología cambiante de los cables que lo llevarían hasta allí.

The region now offered tourists an additional number of climbs and cableways as well as a new motorcar road from Witt to the gondola station which Armande and her friends used to reach on foot.
Ahora la región ofrecía a los turistas una serie adicional de ascensiones y funiculares, así como una nueva carretera asfaltada desde Witt hasta la estación del teleférico a la que Armande y sus amigos solían ir a pie.

He begged them to let him set his own pace, without waiting for him anywhere, and he would have reached the cableway had he not lost his bearings and ended up in a brambly burn at the end of a logging road.
Les pidió que le dejaran establecer su propio ritmo, sin esperarle en ninguna parte, y habría llegado al teleférico si no se hubiera perdido y terminado en un zarzal al extremo de un camino que atravesaba una explotación forestal.

She would finish it, of course, no matter how boring, because every task in life should be brought to an end like completing that road above Witt, where they had a house, a chalet de luxe, but had to trudge up to the Drakonita cableway until that new road had been finished.
Ella lo terminaría, naturalmente, por muy aburrido que fuera, porque era preciso concluir todas las tareas que se emprenden en la vida, como debían completar, por ejemplo, la carretera más arriba de Witt, donde tenían una casa, un chalet de lujo, pero había que ir andando hasta el teleférico de Drakonita mientras no estuviera terminada la nueva carretera.