Translation for "cabbages" to spanish

Cabbages

noun

• col
• repollo
• berza
• vegetal
• lugar de repollo

Translation examples

col noun

The Gulayan sa Kalusugan (GSK) promoted garden crops such as beans, garlic, cabbage and onions.
455. El Programa Gulayan sa Kalusugan (GSK) promovía la producción de productos hortícolas tales como habichuelas, ajos, col y cebollas.

Azinphos-methyl was used as an insecticide on pome fruit, stone fruit, garden blueberries, strawberries, cabbage and ornamentals.
El azinfos-metilo se ha utilizado como insecticida en frutas pomáceas, frutas con hueso, arándano de huerto, fresa, col y plantas ornamentales.

There were no alternatives for azinphos-methyl in blueberries and cabbage.
No existían alternativas al azinfos-metilo para arándanos y coles.

The following crops even exceeded their production targets: tomatoes, garlic, onions, cabbage, eggplant and calamansi (a local citrus variety).
Los cultivos siguientes superaron aun sus metas de producción: tomates, ajos, cebollas, coles, berenjenas y calamansi (una variedad cítrica local).

Potatoes, white beans, cabbage, eggplant, tomatoes and onions are commonly consumed and, more rarely, green leafy vegetables and citrus fruits.
Se consumen corrientemente patatas, judías blancas, coles, berenjenas, tomates y cebollas y, más raramente, vegetales de hoja verde y frutos cítricos.

Convicted persons also engage in plant growing (ginger, pomegranates, potatoes, cabbage, beetroot).
Los reclusos también se dedican al cultivo de plantas (gengibre, granada, papa, col, remolacha).

Nothing goes better with cabbage than cabbage.
Nada va mejor con la col que la col.

And some cabbages.
Y unas coles.

MY LITTLE CABBAGE.
Mi pequeña col.

More cabbage, madam?
- ¿Más col, señora?

Cabbage with sand, cabbage without sand, 'cabbage with mashed potatoes, cabbage and mashed potato casserole.
Col con arena, col sin arena, col con patatas cocidas, guiso de col y patatas...

- Cabbage and mutton.
- Col y cordero.

I hate cabbages.
Odio la col.

Lamb and cabbage.
Cordero y col.

It's got, uh, white cabbage... purple cabbage, yellow cabbage.
Está rico. Tiene col blanca, col púrpura, col amarilla.

Good with cabbage.
Es bueno con las coles.

Or cabbage butterflies?
¿O mariposas de la col?

With cabbage salad!
¡Con ensalada de col!

Middlebrow on the cabbages?
¿El middlebrow entre las coles?

But now no cabbages.
Pero ahora no había coles.

And he has cabbage, too.
Y también tiene coles.

And where were the cabbages?
¿Y dónde estaban las coles?

It is nothing but cabbage and water. Warm salt water with very little cabbage.
No sabe a nada, sólo a agua y col, agua salada caliente con un poco de col.

She eats cabbage too.
—Come también coles.

repollo noun

The use prior to the ban was as an insecticide for pome fruit, stone fruit, garden blueberries, strawberries, cabbages and ornamentals.
Antes de su prohibición, la sustancia se utilizaba como insecticida para frutos de pepita, frutos con hueso, arándanos de huerto, fresas, repollos y flores ornamentales.

In order of volume, the five main vegetables imported in 2000 were tomatoes (30.6 million pounds), cabbages (22.3 million pounds), potatoes (13.9 million pounds), onions (13.8 million pounds) and carrots (6.4 million pounds).
En orden de importancia, para el año 2000 las cinco principales hortalizas importadas fueron: tomate (30,6 millones de libras); repollo (22,3 millones de libras); papa (13,9 millones de libras); cebolla (13,8 millones de libras); y zanahoria (6,4 millones de libras).

Mom, the cabbage.
Mamá, el repollo.

Yeah... a cabbage,
Sí... un repollo.

I hate cabbage.
Odio el repollo.

Potatoes and cabbage.
Patatas y repollo.

- Va... varza (Cabbage)
- VA... varza (repollo)

He's boiling the cabbage, frying the cabbage--clever.
Está hirviendo el repollo, freindo la repollo. Inteligente.

Oh, my cabbage!
¡Oh, el repollo!

Heart of green cabbage Heart of white cabbage
Corazón de repollo verde Corazón de repollo blanco

Cabbage has a cabbage smell.
El repollo huele a repollo.

The cabbage stalks?
—¿Y los tallos de repollo?

And cabbage and milk.
Y a repollo y a leche.

(The cabbage was inexplicable;
(Lo del repollo era inexplicable.

“Cabbages, Archchancellor.”
—Repollos, archicanciller.

Like they were cabbage—
Como si fueran repollos...

We’re growing cabbage.
Cultivamos repollos.

Cabbage had iodine.
El repollo tenía yodo.

My body is but a cabbage
Mi cuerpo no es más que un repollo;

Here, take this cabbage away.
Retirad este repollo.

This is the Cabbage of Vegetative Increase—
Esto es el Repollo del Incremento Vegetativo...

berza noun

The cabbage patch?
La huerta de berzas?

If I had some pickle cabbage, I'd wake her in no time.
Si tuviera berzas en escabeche, la despertaría en seguida.

Because he said rude words about Cabbage Kalja
Pinchado por hablar mal de "Berza Kalja"

The doctor dug it out of the cabbage patch.
El doctor lo desenterro de la huerta de berzas.

You know, Fay is making one of her corned beef and cabbage dinners.
¡Bajad eso del camión y traedlo aquí! Fay preparará ternera y berza.

and whatever else comes crawling out of that cabbage water and they find another town.
que pueden llevarse a sus esclavas, su porno infantil y lo que sea que salga de esas berzas y se busquen otra ciudad.

I got a trowel and dug our cabbage patch all up.
Excave con una pala toda nuestra huerta de berzas.

Between this and your experience fumigating the cabbage fields back home, it's a piece of cake.
Vamos a ver, Jesusín. Si con esto y tu experiencia fumigando los campos de berzas ahí en Utrera con tu familia lo tienes chupado.

It was too chilly, and smelled too much of mould and boiled cabbage.
Era demasiado fría y olía más de lo deseable a moho y a berza hervida.

The pork and cabbage they had eaten had been very salty, but he had forgotten his thirst.
El cerdo con berza que habían comido estaba muy salado, pero él olvido su sed.

Who had taps made of gold but went to the toilet on the hillside and cleaned himself with cabbage leaves.
Que tenía grifos de oro pero usaba el monte por retrete y se limpiaba con berzas.

They loves black-eyed peas and cornbread. Lima beans, too, and collard greens and cabbage, all cooked in pork fat.
También les gustan los michirones, las berzas, cocinado todo con abundante grasa de cerdo.

Kai yan bai tzi, sautéed cabbage with sweet cream and chopped dried shrimp.
Kaiyan bai tzi, berza salteada con crema dulce y gambas picadas.

As soon as he lifted the cloth, he saw the local cheese, wrapped in a cabbage leaf.
Y nada más levantar el paño vio aquel queso del país, envuelto en una hoja de berza.

A few minutes’ search, and Pollie discovered me lying there by the frozen cabbage stalks.
Unos minutos de búsqueda, y Pollie me encontró allí tendida, junto a los troncos helados de las berzas.

You grew cabbages and rutabagas and a few pale potatoes, and in all of Hagsgate there was but one weary cow.
Cultivabais berzas, nabos y unas pocas y diminutas patatas, y en todo Hagsgate sólo había una pobre y fatigada vaca.

vegetal noun

- Or she'll end up a head of cabbage.
O terminará como un vegetal.

Mr. Where's The Cabbage Patch.
Autor de: "¿Dónde está el vegetal para picar?".

a Cabbage Patch doll.
en estado vegetal.

Protein, cabbage, baby food.
Proteínas, vegetales, comida de bebé.

Left her a cabbage.
La dejó hecha un vegetal.

She's a cabbage!
Ella es un vegetal!

The head cabbage.
El "Vegetal Número Uno".

How about another cabbage break?
¿Qué tal otra pausa de vegetales?

Beef cabbage rolls are served.
Los rollos de carne con vegetales están servidos.

Howler was alert but Longshadow was little more than a drooling cabbage.
Aullador estaba alerta, pero Sombra Larga era poco más que un vegetal babeante.

Not likely. I may be cabbage-looking but I ain’t that green.
Pues claro que no. Quizá parezca un vegetal, pero no soy tan ingenua.

I had an old friend once who had a stroke and turned into a human cabbage overnight.
—Tenía un amigo que sufrió una apoplejía y que, de la noche a la mañana, se convirtió en un vegetal.

There was always some bread, some cheese, some cabbage, some shelter, no matter how sparse, no matter how poor.
Han dispuesto de algo de pan, algo de queso, vegetales, algún techo, por mísero que fuera.