Translation for "byzantine-style" to spanish

Byzantine-style

• estilo bizantino
• de estilo bizantino

Translation examples

estilo bizantino

The Italian Renaissance begins in the Byzantine style.
El Renacimiento italiano comienza en el estilo bizantino.

Yet in the city of Venice both styles existed: the Byzantine style and the new style of the times.
En Venecia existían ambos estilos: el estilo bizantino y el nuevo estilo de la época.

The zoo with its ponds and flower beds, its cafeteria in the Byzantine style, disappeared when my grandfather was fourteen.
El zoológico, con sus lagos, sus flores y su cafetería de estilo bizantino, desapareció cuando mi abuelo tenía catorce años.

And many a church in Venice preserved the old Byzantine style which filled this boy’s tortured mind.
Y muchas iglesias de Venecia conservaban el antiguo estilo bizantino que seguía impreso en la atormentada mente de ese chico.

Inside it was small and simple, with faded Byzantine-style frescos in rust and cream on the choir walls and whitewash everywhere else.
El interior era reducido y sencillo, con desvaídos frescos de estilo bizantino en marrón rojizo y crema en las paredes del coro y lechada en el resto.

The chief features were an atrium in the high Byzantine style, a large bath-place, and the peristyle, where fountains played against a background of colonnades.
Había además un patio de estilo bizantino, un gran salón de baños, y un peristilo, donde las fuentes jugueteaban contra un fondo de columnatas.

His ornate Byzantine style is like Balzac’s “black diamond,” Cousin Bette, an Apollonian crystal clotted with chthonian darkness.
Su ornado estilo bizantino se parece al «diamante negro» de Balzac, la Prima Bette, un cristal apolíneo manchado con sombras ctónicas.

We could erect an entirely new palace—in Byzantine style, let’s say—on its site, being very careful not to harm the existing mosaics, of course. And then—”
Podríamos erigir un palacio completamente nuevo sobre su emplazamiento, digamos... al estilo bizantino. Teniendo mucho cuidado de no dañar los mosaicos existentes, por supuesto.Y luego...

de estilo bizantino

The Italian Renaissance begins in the Byzantine style.
El Renacimiento italiano comienza en el estilo bizantino.

Yet in the city of Venice both styles existed: the Byzantine style and the new style of the times.
En Venecia existían ambos estilos: el estilo bizantino y el nuevo estilo de la época.

And many a church in Venice preserved the old Byzantine style which filled this boy’s tortured mind.
Y muchas iglesias de Venecia conservaban el antiguo estilo bizantino que seguía impreso en la atormentada mente de ese chico.

His ornate Byzantine style is like Balzac’s “black diamond,” Cousin Bette, an Apollonian crystal clotted with chthonian darkness.
Su ornado estilo bizantino se parece al «diamante negro» de Balzac, la Prima Bette, un cristal apolíneo manchado con sombras ctónicas.

We could erect an entirely new palace—in Byzantine style, let’s say—on its site, being very careful not to harm the existing mosaics, of course. And then—”
Podríamos erigir un palacio completamente nuevo sobre su emplazamiento, digamos... al estilo bizantino. Teniendo mucho cuidado de no dañar los mosaicos existentes, por supuesto.Y luego...