Translation for "by-wire" to spanish

By-wire

• por cable

Translation examples

por cable

Thermal wire reclamation
Recuperación térmica de cables

- Electrical domestic wire
Cable eléctrico doméstico

Actuation by vehicle crossing wire, which attenuates the light in a fibre-optic wire.
Se acciona por el peso de un vehículo que pase cruzando el cable, lo que atenúa la luz en un cable de fibra óptica.

Recorder, tape or wire
Grabadoras, cinta o cable

Black anealed wire
Cable negro anillado

Fibre-optic Wire
Cable de fibra óptica

They connected a communications wire to the communications wires of the Iraqi units.
La patrulla procedió a conectar un cable telefónico al cable telefónico de las unidades iraquíes.

Wires and supplies
Cables y suministros

We're no longer constrained by wires now.
Ya no estamos limitados por cables.

I'm on fly-by-wire.
Estoy en pilotaje por cable.

With stars... sometimes a moon hung as if suspended by wires... lit from inside. What's night, captain?
Con estrellas a veces la luna colgando como suspendida por cables iluminada por dentro.

You're going to be using fly-by-wire for re-entry.
Usará el pilotaje por cable para el reingreso.

- ...or else slipped down by wires.
O se desciende por cables.

* SEND ME A KISS BY WIRE *
# Mándame un beso por cable

Stock prices over the ticker, racing results by wire.
Valores accionariales por telégrafo, resultados de carreras por cable.

Request payment by wire.
Solicita el pago por cable.

See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization.
Veréis, sin un piloto necesitarías un sistema modificado de vuelo por cables con estabilización asistida por ordenador.

It was not like the wire.
No era como lo del cable.

All these tubes and wires.
Todos estos cables.

There are no wires inside it.
No tiene cables en su interior.

“They split the wires!”
¡Dividen los cables!

Darkness in the Wires
Oscuridad en los cables

There was no humming on the wire.
No había señal en el cable.

Sometimes the messages go along wires called telephone wires.
A veces, los mensajes van por cables llamados cables telef6nicos.

He was hanging by a black wire, probably a piece of electric light wire.
Colgaba de un cable negro, probablemente un trozo de cable del alumbrado.