Translation for "by-the-books" to spanish

By-the-books

• por los libros
• by-the-libros

Translation examples

por los libros

Family book or residential book;
Libro de familia o libro de residencia;

15,979,198 books for the annual book fair
15 millones 979 mil 198 libros para las Ferias del Libro

Provision of medical books to medical colleges = 265,000 books
:: Suministro de libros de medicina a escuelas de medicina = 265.000 libros

The Youth Book Prize aims at disseminating good books;
El Premio al libro juvenil, para la difusión de los buenos libros;

One is covered by the books.
Rosa, uno está tapado por los libros.

Not playing by the books these days, are you?
No jugar por los libros en estos días, ¿verdad?

Judging by the books and the mascot, Philosophy professor,
Por los libros y el amuleto, diría profesor de filosofía.

Sometimes I do get... distracted, I know, and... not just by the books... but I think about things, things that have happened in the past, and I get angry.
A veces estoy... distraído, lo sé, y... no solo por los libros... pero pienso en cosas, cosas que han sucedido en el pasado, y me enfado.

I just think we should do this one by the books.
Sólo pienso que debemos hacerlo por los libros.

Straight-Iaced cop who plays by the book.
Un policía muy estructurado, se guía por los libros.

“On the book, on the book, all on the book!”
—¡Al libro, al libro, todos al libro!

Smeared it on the bindings of books.” “Of books? Which books?” “Books! Any books!
Lo he dejado en las cubiertas de los libros. —¿Libros? ¿Qué libros? —¡Libros! ¡Cualquier libro!

A book, yes, a book.
Un libro, sí, un libro.

"From books?" "Not books.
—¿Por los libros? —No por los libros.

It was in a book-in every book.
Estaba en un libro… en todos los libros.

God’s book becomes Isaiah’s book, and Rabban Yohanan’s book, and Osnat Barazani’s book, and our book, and your book.
El libro de Dios se convierte en el libro de Isaías, y el libro de rabbán Yojanán, y el libro de Osnat Barazani, y nuestro libro, y el libro de usted.

‘The book we are in.’ ‘Are we in a book?’
—El libro en el que estamos. —¿Estamos en un libro?

by-the-libros

You're like, the stoic by-the-book veteran and I'm the fun guy who...
Eres como el estoico veterano by-the-libro y yo soy el tipo de diversión que ...