Translation for "by-production" to spanish

By-production

• subproduccion
• subproducci贸n

Translation examples

subproduccion

Of this, 90 per cent was reported as being for feedstock uses within the producing parties, while the rest was either by-production that was destroyed (about 5 per cent) or was exported for feedstock uses (about 3 per cent) or went to process-agent uses.
De ese total, se notificó que el 90% era para su uso como materias primas dentro de las Partes que producían la sustancia y que el resto se trató de subproducción que se destruyó (alrededor del 5%) o se exportó para su uso como materia prima (alrededor del 3%) o para su uso como agentes de procesos.

2. Decides, in accordance with paragraph 9 of Article 8 of the Convention, to recommend to the Conference of the Parties that it consider listing beta hexachlorocyclohexane in Annex A of the Convention, giving due consideration to the byproduction of beta hexachlorocyclohexane from the production of lindane.
2. Decide, de conformidad con en el párrafo 9 del artículo 8 del Convenio, recomendar a la Conferencia de las Partes que considere la posibilidad de incluir el beta hexaclorociclohexano en el anexo A del Convenio, asignando la debida consideración a la subproducción de beta hexaclorociclohexano a partir de la producción de lindano.

2. Decides, in accordance with paragraph 9 of Article 8 of the Convention, to recommend to the Conference of the Parties that it consider listing alpha hexachlorocyclohexane in Annex A of the Convention, giving due consideration to the byproduction of alpha hexachlorocyclohexane from the production of lindane.
2. Decide, de conformidad con el párrafo 9 del artículo 8 del Convenio, recomendar a la Conferencia de las Partes que considere la posibilidad de incluir el alfa hexaclorociclohexano en el anexo A del Convenio, asignando la debida consideración a la subproducción de alfa hexaclorociclohexano a partir de la producción de lindano.

This is particularly relevant when the manufacturing process does not use techniques aiming at reducing the by-production of HCBD.
Esto es especialmente pertinente cuando el proceso de fabricación no emplea técnicas dirigidas a disminuir las subproducción de HCBD.

26. In addition to the market failures inherent to any innovation process, such as information and uncertainty of the outcomes of the innovation, there are additional characteristics of the bottom-of-the-pyramid market that result in the large under-production of goods and services based on inclusive innovations.
26. Además de los fallos del mercado inherentes a todo proceso de innovación, como la información y la incertidumbre acerca de los resultados de la innovación, el mercado de la base de la pirámide presenta otras características que dan lugar a una gran subproducción de bienes y servicios basados en innovaciones inclusivas.