Translation for "by with" to spanish

By with

• por con
• por la

Translation examples

por con

I was at the grocery store with my kids, and I thought I saw Andre walk by with another woman.
Yo estaba en el supermercado con mis hijos, Y me pareció ver a Andre caminar por con otra mujer.

Comes by with his hand out.
Viene por con la mano extendida .

A car drove by with some howling monster inside.
Un coche pasó por con algún monstruo dentro de aullidos.

Can't you just let one walk by with his pants still on?
¿No puedes dejar que un paseo por con los pantalones todavía en?

I was walking by with my dog and I thought I would just come in and sit for a minute.
Yo estaba caminando por con mi perro. Y pensé en venir y sentarse por un minuto.

What do you mean by 'with difficulty'?
¿Qué entiendes tu por "con dificultad"?

That I'm the kind who can't cook, who can't keep house, who, after a failed marriage of 30 years is grateful for the friendship of a-- a nice middle-aged woman who occasionally stops by with meatloaf
Que yo soy el tipo que no pueden cocinar, que no puede mantener la casa, que, despues de un matrimonio fracasado de 30 años es agradecido por la amistad de A-- una bonita mujer de mediana edad que ocasionalmente se detiene por con pastel de carne y se queda a ver "Perry Mason"?

Honestly, I can get by with less love for a while.
Honestamente, yo puedo conseguir por con menos amor por un rato.

Mensa, by, with or from a table.
Mensa: por, con o de una mesa.

por la

I just dropped by with present for warming of house.
Pasé a traer un regalo por la inauguración de tu casa.

He came by with it yesterday evening.
Vino a verme ayer por la tarde.