Translation for "by the waist" to spanish

By the waist

• por la cintura

Translation examples

por la cintura

They also electrocuted him on his waist and hung him from his hands.
También le aplicaron descargas eléctricas en la cintura y lo colgaron de las manos.

The stun belt is placed underneath the clothing of the individual, on the individual's waist, and is activated by remote control.
El cinturón se coloca en la cintura del portador, debajo de la ropa, y se activa por control remoto.

Yang was stabbed in the waist by the person.
El Sr. Yang fue apuñalado en la cintura.

The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips.
Las mediciones antropométricas incluyeron mediciones de altura, peso, cintura y caderas.

Aiming at the lower part of the body, up to the person's waist.
2) apuntando hacia la parte inferior del cuerpo, por debajo de la cintura de la persona.

It was reported that the porters were also beaten around their waists and faces, and some of them, as a consequence, lost their teeth;
Se informó que a los cargadores también los golpearon en la cintura y el rostro, a consecuencia de lo cual algunos perdieron la dentadura;

He was diagnosed with a veins dysfunction and a wound in the area of the chest and waist.
Se le diagnosticó una disfunción circulatoria y una lesión en la zona del pecho y la cintura.

Firing above the waist is prohibited unless there is life danger.
Disparar hacia la parte del cuerpo que está por encima de la cintura está prohibido, a menos que la propia vida esté en peligro.

Middle waist value
Valor de cintura medio

Taking her by the waist, cupping the curve of her hips.
Cogiéndola por la cintura, posando la mano en la forma de sus caderas.

If you hold the opponent by the waist, and drop him to his knees, then you score one point.
Si sostienes al oponente por la cintura, y lo dejas caer de rodillas. Entonces ganas un punto.

Agent Hanna, take your partner by the waist, back straight.
Agente Hanna, coja a su pareja por la cintura, espalda recta.

I had one foot on the bed, the other wrapped round his hips as he lifted me by the waist so that my other foot was wedged against the dressing table.
Yo tenía un pies sobre la cama y el otro rodeando sus caderas mientras me levantaba por la cintura mi otro pie se atoró con el ropero. Sí.

You hold me by the waist from behind.
Vos desde atrás me sujetas por la cintura...

One long banana boat with the 15 of us on it, holding each other by the waist, having the time of our damn lives.
un gran hinchable con forma de plátano con 15 de nosotros sobre él, abrazándonos por la cintura, pasándonoslo como nunca antes en nuestra maldita vida.

Can you grab me by the waist?
¿Puedes tomarme por la cintura?

She claims that you held me by the waist.
Dice que usted me cogió por la cintura.

You were clutching their waists? asks Salome. Clutching their waists?
¿Que les cogisteis las cinturas?, pregunta Salome. ¿Cogidas a sus cinturas?

Town from the waist up, country from the waist down.
Era de la ciudad de cintura para arriba y del campo de cintura para abajo.

another around the waist.
Otro por la cintura.

Stopped at the waist.
Le acababa en la cintura.

That adorable waist!
¡Qué adorable cintura!

Woman from her waist up, serpent from her waist down.
Era mujer de cintura para arriba y serpiente de cintura para abajo.

It has to turn at the waist.
Tenía que doblarse por la cintura.

It hung by his waist.
Se la colgó en la cintura.

“Below the waist, nothing.”
—De la cintura para abajo, nada.