Translation for "by receiving" to spanish

By receiving

• al recibir
• mediante la recepci贸n de

Translation examples

al recibir

CONTRIBUTIONS RECEIVABLE
CONTRIBUCIONES POR RECIBIR

They also have the right to receive mail without censorship and to receive visitors in private.
También tienen derecho a recibir correspondencia no censurada y a recibir visitas en privado.

(p) To receive and make money transfers, receive and send parcels and packages.
p) A recibir y efectuar transferencias monetarias, así como a recibir y enviar paquetes.

And by receiving their badges, the following Explorers will graduate to Senior Explorers.
Y al recibir estas insignias los siguientes exploradores pasarán a ser Grandes Guías Exploradores.

It appears that several cabinet members were abusing their power by receiving money in exchange for access.
Parece que varios miembros del gabinete estaban abusando de su poder al recibir dinero a cambio de acceso.

Preparing to receive, preparing to receive.
Preparados para recibir, preparados para recibir.

“And to receive answers?”
—¿Y recibir respuestas?

Receive the sacraments.
Recibir los sacramentos.

Prepare to receive.
Prepárese para recibir.

So receiving an 'E' tells you less than receiving a 'Q'.
de modo que recibir una ‘E’ dice menos que recibir una ‘Q’.

You will receive a description.
Recibirás una descripción.

It’s one to receive.”
Es una contienda para recibir.

It is the best you will receive.
No recibirá otra mejor.

Receive those gentlemen.
—Recibir a esos señores.