Translation for "by means is" to spanish

By means is

• por supuesto es
• por medio es

Translation examples

por supuesto es

Of course, this does not mean that we are satisfied with the Organization's performance.
Por supuesto, esto no significa que estemos satisfechos con el desempeño de la Organización.

Togetherness, or multilateralism, of course, does not mean uniformity or conformity.
La unidad, o el multilateralismo, por supuesto, no significan uniformidad o conformidad.

By all means. An interconnected and interdependent world?
Por supuesto. ¿Un mundo interrelacionado e interdependiente?

This does not, of course, mean that people of Slovenia and the Slovene Government are indifferent.
Por supuesto que ello no significa que el pueblo y el Gobierno de Eslovenia permanezcan indiferentes.

The assumption implies choices over the allocation of means (resources).
El supuesto implica la necesidad de adoptar decisiones sobre la asignación de los medios (recursos).

This does not mean of course, that they are always democratic.
Ello no significa, por supuesto, que siempre sean democráticas.

That did not mean, of course, that such enlargement was lawful.
Ello no supone, por supuesto, que dicha agravación sea lícita.

Surely, noble ends cannot justify immoral means.
Por supuesto que los fines nobles no pueden justificar los medios inmorales.

This, of course, does not mean that the need for greater transparency and information has ceased to exist.
Esto, por supuesto, no significa que no se requiere de más transparencia e información.

By all means, Magister, by all means.
—Por supuesto, Magister, por supuesto.

No, I mean, course not.
—No, por supuesto que no.

Of course I mean it!
¡Por supuesto que me refería a eso!

Hypothetically, I mean.
Hipotéticamente, por supuesto.

By all means, Kit.
Por supuesto que sí, Kit.

“Finish, by all means.”
—Termina, por supuesto.

In the pavilion, I mean.
En el pabellón, por supuesto.

"By all means, Officer."
—Por supuesto, agente.

By all means, Kitty.
Por supuesto, Kitty.

“By all means, sir.”
—Por supuesto, señor.

por medio es

- Harm the environment, means of communication or means of transport;
- Cometer agresiones contra el medio ambiente y sabotear los medios de comunicación y de transporte;

A. Means of remittance at present are the traditional means, consisting in the following:
a) Medios de pago actuales, que son los medios tradicionales siguientes:

OTHER MEANS
OTROS MEDIOS

for "the most effective means" read "an effective means";
sustituir "el medio más eficaz" por "un eficaz medio";

- Harming the environment, means of communication and means of transport;
- Atentar contra el medio ambiente, y los medios de comunicación y de transporte;

by such means as:
por medios como los siguientes:

The index is based on the general mean of general means of different orders: the first aggregation is by the geometric mean across dimensions; these means, calculated separately for women and men, are then aggregated using the harmonic mean across genders.
El índice se basa en la media general de medias generales de diferentes órdenes: la primera agregación se hace según la media geométrica de todas las dimensiones; estas medias, calculadas por separado para mujeres y hombres, se agregan después usando la media armónica entre los géneros.

They have the means.
Y tienen los medios.

Live within your means and then increase your means.
Viva de acuerdo con sus medios y entonces incremente sus medios.

Through other means.
Y por otros medios.

Or by some other means?
¿O por otros medios?

We have the means.
—Tenemos los medios.

And the means to make it.
Y los medios de Producirla.

But such means exist.
Pero esos medios existen.