Translation for "by century" to spanish

By century

• por siglo

Translation examples

por siglo

Let us act now so that the next century can become the century of civilization par excellence, the century of sharing and of solidarity, the century of culture and the century of peace.
Actuemos desde ahora para que el siglo próximo sea el siglo de la civilización por excelencia, el siglo de la participación y la solidaridad, el siglo de la cultura y el siglo de la paz.

106. The twentieth century has been a century of change.
El siglo XX fue un siglo de cambios.

The twenty-first century is the century of the city.
12. El siglo XXI es el siglo de las ciudades.

This is a new century, a century of solidarity and hope.
Este es un nuevo siglo, el siglo de la solidaridad y de la esperanza.

The new century must be an African century.
El nuevo siglo debe ser un siglo africano.

The world of the twenty-first century cannot be governed with the institutions of the twentieth century. We are a century behind.
Ya no es posible gobernar el mundo del siglo XXI con las instituciones del siglo XX. Tenemos un siglo de retraso.

The twenty-first century will be a century of the ocean.
El siglo XXI será un siglo del océano.

The century of ageing: The twenty-first century is the century of ageing.
El siglo del envejecimiento: El siglo XXI es el siglo del envejecimiento.

The twenty-first century: century of peace and morality
El siglo XXI: un siglo de paz y de moralidad

They were separated by centuries.
Estuvieron separadas por siglos.

ENCASE IT IN A THICK LAYER OF SHALE CREATED BY CENTURIES OF SEDIMENTARY DISUSE?
¿Lo pondrás en una capa de esquisto creada por siglos de desuso sedimentario?

Italian hangover remedies perfected by centuries of overindulging ancestors.
Remedios italianos para la resaca perfeccionados por siglos de ancestros súper indulgentes.

If the Regent Sanctum was constructed during the era of Warehouse 7, it predates H.G. by centuries.
Si el Regent Sanctum fue construido durante la era del Depósito 7, es anterior a H.G. por siglos.

Like a valley shaped by centuries of rain.
Como un valle formado por siglos de lluvia.

They're color-coordinated by century and subdmded by president.
Están clasificadas en colores por siglo y subdivididas por presidente.

Through enormous distances. But they appear small. They are measured by centuries, not by years.
se miden por siglos, no por años.

Whatever was here has been covered by centuries of ice buildup.
Lo que fuera que hubiese aquí ha sido cubierto por siglos de formación de hielo. ¡No!

Ravaged by centuries of civil war.
Destruído por siglos de guerra civil.

Centuries and centuries of pointlessness.
Siglos y siglos de absurdidad.

The twentieth century was the American century;
El siglo XX era el siglo americano;

Ill probably be remembered for centuries and centuries.
Probablemente se me recordará durante siglos y siglos.

And they’ve added to it, century after century.
Y han ido formándolo siglo tras siglo.

for centuries upon centuries the Ambassador took it-- and returned it.
y durante siglos y siglos el Embajador lo había aceptado… y lo había devuelto.

Centuries and centuries of proclaiming ourselves Catholics has its importance.
Siglos y siglos de proclamarnos católicos tiene su peso.

The 17th century, called the great century, was of those times.
El siglo XVII, llamado el gran siglo, fue una de esas épocas.