Translation for "buzzsaw" to spanish

Buzzsaw

noun

• sierra circular

Translation examples

sierra circular noun

Denny sprang onto the pisser doing the backup; together they rolled, like cats in a fight, on the floor: a buzzsaw of motion.
Denny se abalanzó sobre el meón y juntos rodaron, como gatos en una pelea, por el suelo: una sierra circular en movimiento.

Her father was sprawled in his hammock, one foot dangling over the side, snoring like a shredderman’s buzzsaw beneath his kerchief.
Su padre estaba despatarrado en su hamaca, con un pie colgando por un lado; debajo de su pañuelo, roncaba como la sierra circular de una trituradora.

THE FIRST BLOOD IS THREE feet inside the front door, a single drop the size of a dime, perfectly round with a stellate margin reminiscent of a buzzsaw blade.
El primer rastro de sangre estaba dentro de la casa, a casi un metro de la puerta de entrada. Era una sola gota redonda, de unos dos centímetros de diámetro y con un borde estrellado que recordaba la hoja de una sierra circular.