Similar context phrases
Translation examples
Bringing forward evidence of abuse of public trust and resources by a parliamentary candidate (a former minister of Government) to buy votes in an election, the case study brought out concretely the corrosive character of political corruption on the pillars of democracy.
Presentando pruebas de abuso de confianza y de malversación de los recursos públicos por un candidato parlamentario (un ex ministro de gobierno) para comprar votos en las elecciones, el estudio puso de manifiesto el carácter corrosivo de la corrupción política para los pilares de la democracia.
In its action the Council of Guardians accused some candidates of using anti-revolutionary slogans, making "illusory promises" and of buying votes.
En su actuación el Consejo de Guardianes acusó a algunos candidatos de utilizar consignas antirrevolucionarias, hacer "promesas ilusorias" y comprar votos.
616. For example, Rahim Sabiroglu Tanryverdiev, Daglar Sadradinoglu Jafarov and Elshan Tofigoglu Ismailov attempted to buy votes when standing for election to parliament, and were duly convicted under article 159 4.1 of the Criminal Code.
616. Por ejemplo, Tanryverdiev Sabir Rahim, Djafarov Daglar Sadradin, Ismailov Elshan Tofig, que eran candidatos a diputados al Parlamento pretendieron comprar votos de los electores, por lo cual fueron inculpados según lo dispuesto en el párrafo 4.1 del artículo 159 del Código Penal de la República de Azerbaiyán.
Because buying votes with alcohol is kind of illegal.
Porque comprar votos con alcohol es algo ilegal.
Bush tried to buy votes towards the end of the election.
Bush trató de comprar votos hacia el fin de las elecciones.
We just want to sell papers and you just want to buy votes.
Nosotros queremos vender periódicos. Y ustedes quieren comprar votos.
others accused De Stoeckl of buying votes in the House.
otros acusaron a Stoecki de comprar votos en la Cámara Baja.
And if it should prove necessary for my sons to buy votes at any stage, I expect you to provide the money.
Y si les hiciera falta comprar votos, espero que les procuréis lo necesario.
American historians have long suspected that Baron de Stoeckl used this money to buy votes in the American House of Representatives, but they've never been able to prove it. I have.
Los historiadores estadounidenses sospechan desde hace tiempo que el barón De StoeckI utilizó ese dinero para comprar votos en el Congreso de Estados Unidos, pero nunca han podido probarlo.
The gods don't make enough gold to let us pay the bribes we'd all have to, once everyone knew who every Lord was, to get 'em all to rule our way-and outbid every other jack in Waterdeep, who'd be payin' just as hard to buy votes into fallin' their way!
¡Los dioses no fabrican oro suficiente para que paguemos los sobornos que tendríamos que pagar cuando se conociera la identidad de todos los Señores, para conseguir que gobernaran como queremos y para superar al resto de Aguas Profundas, que estaría dispuesto a apostar tan fuerte como nosotros para comprar votos y hacer su voluntad!
He had swept into office at the top of the college, followed closely by Gaius Norbanus, which gave the conservatives notice that the People had lost none of their affection for Gaius Marius—and that Marius had thought it worthwhile to spend a great deal of his money buying votes for Saturninus and Norbanus.
El había accedido al cargo con más votos que nadie, seguido de Cayo Norbano, lo que servía para que los conservadores se dieran cuenta de que no había disminuido el afecto del pueblo por Cayo Mario, y que éste había considerado que valía la pena gastar una buena suma de dinero en comprar votos para Saturnino y Norbano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test