Translation for "buy new ones" to spanish

Buy new ones

• comprar nuevos
• comprar otros nuevos

Translation examples

comprar nuevos

Farmers had dismantled many of the buildings so that they could use the bricks, and when the local people found pots or vases or amphoras (and they were good ones, for there was both Greek and Roman influence at Gaocheng), they used them in their kitchens, so that they wouldn't have to buy new ones.
Los campesinos desmantelaron la mayoría de los edificios para usar los ladrillos y cuando los lugareños encontraban vasijas, jarras o ánforas (y había ejemplares primorosos, pues en Gaocheng hubo influencia griega y romana) las usaban en la cocina para no comprar nuevas.

comprar otros nuevos

I need to buy new ones,
Tengo que comprar otros nuevos.

With the money we'll make, you can buy new ones.
Con el dinero que vamos a hacer, te puedes comprar otros nuevos.

You know, this is what happens when you're too cheap to buy new ones.
Ya sabes, esto es lo que sucede cuando eres demasiado tacaño para comprar otros nuevos.

The dream was always to buy new ones, but for a long time that remained merely a dream.
El sueño dorado siempre era el mismo: poder comprar otros nuevos; pero durante largo tiempo fue sólo esto: un sueño.

Laurent still loved her impulsiveness, indulged her wilder moments – the time she had taken the children out of school to go on a balloon ride, or when she threw away the plates because the colour irritated her and forgot to buy new ones – but he could be bad-tempered if he felt he was not foremost in her mind.
A Laurent le gustaba que fuera impulsiva y era indulgente con sus excentricidades, como en aquella ocasión en que Isabel fue a buscar a los niños a la escuela para ir a dar una vuelta en globo, o aquel otro día que tiró los platos porque detestaba su color y olvidó comprar otros nuevos.