Translation for "butter" to spanish

Butter

noun

• mantequilla
• manteca

Translation examples

mantequilla noun

Butter declines by 47 per cent
- mantequilla, disminuye en un 47%;

Milk and milk products (except butter) litre
Leche y productos lácteos (salvo la mantequilla)

The war against terrorism has to be waged with both guns and butter.
La guerra contra el terrorismo tiene que librarse con cañones y con mantequilla.

We cannot consume all these products and so we create mountains of butter and milk.
No podemos consumir todos estos productos y por eso creamos montones de mantequilla y leche.

The situation as regards butter, cheese and vegetable oil is much less satisfactory.
La situación es considerablemente peor en lo que se refiere al suministro de mantequilla, queso y aceite vegetal.

Margarine has taken the place of butter.
La margarina ha reemplazado a la mantequilla.

For example, in the fats market, margarine is a substitute for butter.
Por ejemplo, en el mercado de las sustancias grasas, la margarina es un producto sustitutivo de la mantequilla.

The minimum monthly wage in Armenia will buy half a pound of butter.
Con el salario mínimo mensual se puede comprar en Armenia un cuarto de kilo de mantequilla.

continued reduction in consumption of edible fats, particularly hard margarine and butter
reducción continua del consumo de grasas comestibles elaboradas, como margarina y mantequilla endurecidas

If you want butter, I'll get you butter.
Si quieres mantequilla, te conseguiré mantequilla.

And butter. How much butter?
Y mantequilla. ¿Cuánta mantequilla

I've got butter. Lovely butter.
Tengo mantequilla, una encantadora mantequilla.

Bread and butter. Bread and butter. Bread and butter!
pan y mantequilla pan y mantequilla pan y mantequilla

Butter, butter, lard, chicken.
Mantequilla, mantequilla, manteca de cerdo, pollo.

Butter bath, boys, butter bath!
Baño de mantequilla, chicos, Baño de mantequilla!

But I'm making butter, real butter.
Las hago con mantequilla, mantequilla de verdad.

Peanut butter jelly, peanut butter jelly...
Mantequilla de maní jalea, mantequilla de maní jalea ...

She pulled the next report off the stack. “Butter—” “Butter?” “Yes, butter.”
—Mantequilla —lo interrumpió Verna, cogiendo el siguiente informe de la pila. —¿Mantequilla? —Sí, mantequilla.

They look at the butter, then at the clock, then back at the butter.
Miran la mantequilla, luego el reloj, luego otra vez la mantequilla.

“Is there any butter?”
—¿Hay algo de mantequilla?

Butter.” She slapped a handful of butter onto my arm.
Mantequilla. —Me restregó un puñado de mantequilla en el brazo—.

The cupcakes were full of butter and frosted with a butter frosting.
Los pasteles llevaban muchísima mantequilla, y el glaseado también era de mantequilla.

We put butter out and catch a lot of them." "Butter?
Pusimos mantequilla y así nos libramos de bastantes. –¿Mantequilla?

—There’s some butter.
—Hay un poco de mantequilla.

No butter and no honey.
Nada de miel ni de mantequilla.

manteca noun

Big-volume trade of the butter for export is dominated by men.
El comercio en gran escala de la manteca de exportación está dominado por los hombres.

(b) The women contribute to the total volume of shea butter produced in the district.
b) Las mujeres contribuyen al volumen total de manteca de shea que se produce en el distrito.

A Life of Violence -- Reduction of Violence against Women/Shea butter Production in Burkina Faso
Una vida de violencia: reducción de la violencia contra la mujer y producción de manteca de shea en Burkina Faso

100 tons of shea butter sold
Se comercializan 100 toneladas de manteca de bambara

The piloting of the commercial production of shea butter using the installed equipment commenced.
A continuación se inició a título experimental la producción comercial de manteca de shea utilizando el equipo instalado.

Shea Butter Production in Burkina Faso.
Producción de manteca de Shea en Burkina Faso.

Shea nut butter
Manteca de karité

But the process of disarmament has turned out to be far from idyllic: a catch-phrase of our century - "Guns before butter" - has been fulfilled in a most unexpected way, for the destruction of the guns has done nothing to increase the supply of butter.
Pero el proceso de desarme ha distado mucho de ser idílico: una frase publicitaria de nuestro siglo - "armas antes que manteca" - se ha cumplido de una manera sumamente inesperada, ya que la destrucción de los fusiles no ha hecho nada para aumentar el suministro de manteca.

These groups receive training sessions to strengthen their operational capacity for producing shea butter.
Las asociaciones reciben formación para fortalecer su capacidad operacional de producción de manteca de karité.

Butter, will you get the butter?
Manteca, ¿quieres traer la manteca?

Butter and jam.
- Manteca y jamón.

Cocoa butter, or shea butter?
Manteca de cacao, ¿o manteca de karité?

Butter, cream, chocolate, little more butter?
Manteca, crema, chocolate, más manteca.

Lash it with a bit of butter.
Con un poco de manteca.

Not oil, but butter.
No aceite sino manteca.

Nothing like the nut butter.
Nada como la manteca de maní.

I have a butter brush.
Tengo un pincel para la manteca.

A clear palate and butter.
—Un paladar limpio, y manteca.

“Peanut butter sandwiches.”
—Sándwiches de cacahuetes con manteca.

Two ounces of butter.
Dos onzas de manteca.

Denmark had only butter to sell, but Americans had too much butter and would not buy.
Dinamarca no vendía más que manteca, pero a América le sobraba manteca y no podía comprar más.

My legs are like butter,
—Tengo las piernas como manteca —dijo—.

untar con mantequilla verb

'I'll cut some bread and butter and make some sandwiches.
Cortaré pan, y lo untaré con mantequilla y haremos sándwiches.

You could maybe put it on a plate, and then we’ll have to butter some bread.”
Podrías servirlo en una fuente, y luego tendremos que untar con mantequilla unas rebanadas de pan.