Translation for "but thought it" to spanish

But thought it

• pero lo pensé
• pero pensó que

Translation examples

pero lo pensé

No one thought in 1993 that the road ahead would be smooth.
En 1993, nadie pensó que el camino sería fácil.

It was obviously thought that their disappearance would go unnoticed.
Seguramente se pensó que su desaparición pasaría desapercibida.

I thought I was going to die.
Pensé que iba a morir.

The specific project was thought to be of little value;
Se pensó que el proyecto específico era de escaso valor;

To be honest, I thought that I had already failed.
En honor a la verdad, pensé que había fracasado.

I thought this was quite revealing.
Pensé que eso era muy revelador.

His mother thought that the authorities wanted to arrest their son.a
Su madre pensó que las autoridades querían detenerlo.

He indicated that he thought he would be killed.
Dijo que pensó que lo matarían.

I thought he was shot.
Pensé que había recibido un disparo.

We are in far worse shape than I thought.
Estamos en peor forma de lo que pensé.

I thought and thought of her.
Pensé y pensé en ella.

“I thought you were —I thought....”
—Pensé que ibas… pensé…

He thought of lilac, thought of Käthe.
Pensó en lilas, pensó en Käthe.

I thought — but never mind what I thought.
Pensé, pero no importa lo que pensé.

And I thought…I thought I was good for you.
Y pensé… y pensé que te ayudaría.

I thought that. I also thought about revenge.
—Sí. Ya pensé en eso. Pensé también en una venganza.

I thought . thought he liked me back.
Pensé… pensé que yo también le gustaba.

pero pensó que

I really should have told her, but thought it was easier not to.
pero pensé que sería más fácil.

I always dreamt about going to college but thought it was out of reach.
yo siempre soñé con ir a la universidad pero pensé que estaba fuera de mi alcance.

One man saw it flying over his house, but thought it was just a tacky spaceship.
Un hombre lo vio volar sobre su casa. pero pensó que solo era una nave espacial muy fea.

Now, it could just be a Mexican day job, but thought it might be worth looking at.
Bueno, pudo ser un día laboral mexicano, pero pensé que podía valer la pena mirarlo.

He wasn't a fan, but thought it would attract people.
Él no era un fan, pero pensó que atraería a la gente.