Translation examples
Yellow busses save the time of pupils and improve their school attendance.
Los autobuses amarillos ahorran tiempo a los alumnos y hacen que aumente su asistencia a la escuela.
The campaign included posters and stickers displayed in public places such as on busses and at the side of roads from 16 to 29 August 2010.
18. Como parte de la campaña, entre el 16 y el 29 de agosto de 2010 se colocaron carteles y adhesivos en lugares públicos, por ejemplo en los autobuses y en las calles.
21. Also, between 17 and 19 June, the extremists bussed non-Serbian civilians in 12 buses from Brčko to Bijeljina.
21. También entre el 17 y el 19 de junio, los extremistas llevaron a civiles no serbios en 12 autobuses de Brcko a Bijeljina.
Health busses had been equipped to bring general and specialized services to outlying villages.
Hay autobuses equipados para prestar servicios generales y especializados de salud en aldeas remotas.
The stops were designed according to the Bedouin localities on the ground, and the busses conduct 17 rounds each day.
Las paradas están determinadas en función de las localidades beduinas situadas en esa ruta y los autobuses hacen 17 recorridos completos diariamente.
The displacements are often very well organized, involving the bussing of people to the Croatian border, and involve large numbers of people.
Se trata de operaciones muy bien organizadas que incluyen el traslado en autobús de las personas desplazadas, con frecuencia muy numerosas, hasta la frontera de Croacia.
Thugs were bussed into Sumgait from other regions and local officials drew up lists of all Armenians.
Se trasladó a Sumgait en autobuses a grupos de videntes llegados de otras regiones, mientras funcionarios locales elaboraban listas de los armenios del lugar.
Persons incapable of independent existence, including blind persons, on stopping trains and regular communication busses, travelling under single tickets;
Personas incapaces de llevar una existencia independiente, incluidos los invidentes, en los trenes ordinarios y los autobuses de línea, que viajen con billete individual;
The busses of medium and large capacity in city transport were provided with special places for persons with disabilities and pneumatic hardware was installed that lowers the busses to the surface level, facilitating entering and exiting of persons with disabilities.
Los autobuses urbanos de mediana y gran capacidad fueron dotados de plazas especiales para las personas con discapacidad y se instalaron sistemas neumáticos para bajar los autobuses hasta el suelo, lo que facilita la entrada y salida de personas con discapacidad.
American Samoa has maintained its traditional family-owned bussing business.
Samoa Americana ha mantenido su tradicional empresa de autobuses de propiedad familiar.
She regarded the men swarming on the busses.
Entonces, se quedó observando a los hombres que llenaban los autobuses.
People shouted it on the street an from cars an busses.
La gente lo gritaba por las calles, desde los coches y los autobuses.
Allegedly Gyöngyösi had bussed dozens of them in.
Al parecer, Gyöngyösi había transportado en autobuses a la asamblea a docenas de ellos.
And the busses whined by carrying remarkably few passengers.
Y podía observarse que los autobuses transportaban un número más reducido de pasajeros.
The long procession of busses rolled through the night.
La larga procesión de autobuses continuó rodando bajo el oscuro manto de la noche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test